| Älä näe vaivaa rikastuaksesi, lakkaa käyttämästä ymmärrystäsi siihen. | Älä rehki rikastuaksesi, älä tuhlaa ajatuksiasi siihen. |
| Kun silmäsi siihen lentävät, on rikkaus mennyttä; sillä se saa siivet kuin kotka, joka lentää taivaalle. | Kun kiinnität katseesi rikkauteen, se on jo poissa: se on saanut siivet ja lentänyt taivaalle kuin kotka. |
| Poikani, jos sinun sydämesi viisastuu, niin minunkin sydämeni iloitsee. | Poikani, jos sydämesi viisastuu, minun sydämeni iloitsee. |
| Ääneen saa riemuita vanhurskaan isä; joka viisaan on siittänyt, sillä on ilo hänestä. | Kunnon poika on isänsä ilo, onnellinen se, jolla on viisas poika. |
