Je vous ai dit cela afin que ma joie demeure en vous et que votre joie soit complète.
Tout cela, je vous le dis pour que la joie qui est la mienne vous remplisse vous aussi, et qu’ainsi votre joie soit complète.
Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite.
