Versetti della Bibbia sulla 'Dei'
Non fatevi altri dèi accanto a me; non vi fate dèi d’argento, né dèi d’oro. | Non fate dei d'argento e dei d'oro accanto a me: non fatene per voi! |
I figli dei figli sono la corona dei vecchi, e i padri sono la gloria dei loro figli. | Corona dei vecchi sono i figli dei figli, onore dei figli i loro padri. |
Io non sono venuto a chiamare dei giusti, ma dei peccatori a ravvedimento. | Io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori a convertirsi. |
Ravvedetevi, perché il regno dei cieli è vicino. | Convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino! |
«Perché avrò misericordia delle loro iniquità e non mi ricorderò più dei loro peccati e dei loro misfatti». | Perché io perdonerò le loro iniquità e non mi ricorderò più dei loro peccati. |
Beati i poveri in spirito, perché di loro è il regno dei cieli. | Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli. |
Fate dunque dei frutti degni del ravvedimento. | Fate dunque frutti degni di conversione. |
Al Dio e Padre nostro sia la gloria nei secoli dei secoli. Amen. | Al Dio e Padre nostro sia gloria nei secoli dei secoli. Amen. |
L’attesa dei giusti è gioia, ma la speranza degli empi perirà. | L'attesa dei giusti finirà in gioia, ma la speranza degli empi svanirà. |
Tu sei tutta bella, amica mia, e non c’è nessun difetto in te. | Tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia. |
E se vi sembra sbagliato servire il Signore, scegliete oggi chi volete servire: o gli dèi che i vostri padri servirono di là dal fiume o gli dèi degli Amorei, nel paese dei quali abitate; quanto a me e alla casa mia, serviremo il Signore. | Se vi dispiace di servire il Signore, scegliete oggi chi volete servire: se gli dei che i vostri padri servirono oltre il fiume oppure gli dei degli Amorrei, nel paese dei quali abitate. Quanto a me e alla mia casa, vogliamo servire il Signore. |
La giustizia innalza una nazione, ma il peccato è la vergogna dei popoli. | La giustizia fa onore a una nazione, ma il peccato segna il declino dei popoli. |
I miei giorni sono nelle tue mani; liberami dalla mano dei miei nemici e dai miei persecutori. | «Nelle tue mani sono i miei giorni». Liberami dalla mano dei miei nemici, dalla stretta dei miei persecutori. |
Poiché la creazione aspetta con impazienza la manifestazione dei figli di Dio. | La creazione stessa attende con impazienza la rivelazione dei figli di Dio. |
Al Re eterno, immortale, invisibile, all’unico Dio, siano onore e gloria nei secoli dei secoli. Amen. | Al Re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico Dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. Amen. |
Ah, se non avessi avuto fede di vedere la bontà del Signore sulla terra dei viventi! | Sono certo di contemplare la bontà del Signore nella terra dei viventi. |
Beati i perseguitati per motivo di giustizia, perché di loro è il regno dei cieli. | Beati i perseguitati per causa della giustizia, perché di essi è il regno dei cieli. |
La mano dei diligenti dominerà, ma la pigra sarà tributaria. | La mano operosa ottiene il comando, quella pigra sarà per il lavoro forzato. |
L’integrità degli uomini retti li guida, ma la perversità dei perfidi è la loro rovina. | L'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina. |
Allo scopo di proteggere i sentieri della giustizia e di custodire la via dei suoi fedeli. | Vegliando sui sentieri della giustizia e custodendo le vie dei suoi amici. |
Da quel tempo Gesù cominciò a predicare e a dire: «Ravvedetevi, perché il regno dei cieli è vicino». | Da allora Gesù cominciò a predicare e a dire: «Convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino». |
Al di sopra del capo gli posero scritto il motivo della condanna: «Questo è Gesù, il re dei Giudei». | Al di sopra del suo capo, posero la motivazione scritta della sua condanna: «Questi è Gesù, il re dei Giudei». |
Ora andate e imparate che cosa significhi: “Voglio misericordia e non sacrificio”; poiché io non sono venuto a chiamare dei giusti, ma dei peccatori a ravvedimento. | Andate dunque e imparate che cosa significhi: Misericordia io voglio e non sacrificio. Infatti non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori. |
Appiana il sentiero dei tuoi piedi, tutte le tue vie siano ben preparate. | Bada alla strada dove metti il piede e tutte le tue vie siano ben rassodate. |
Il Signore riscatta la vita dei suoi servi, nessuno di quelli che confidano in lui sarà considerato colpevole. | Il Signore riscatta la vita dei suoi servi, chi in lui si rifugia non sarà condannato. |
Versetto della Bibbia del Giorno
Chi è questo Re di gloria?È il Signore degli eserciti;
egli è il Re di gloria. Pausa