| It is of the Lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness. | The faithful love of the Lord never ends! His mercies never cease. Great is his faithfulness; his mercies begin afresh each morning. |
| The Lord is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him. | I say to myself, “The Lord is my inheritance; therefore, I will hope in him!” |
|
| Thou, O Lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation. | But Lord, you remain the same forever! Your throne continues from generation to generation. |
| Let us search and try our ways, and turn again to the Lord. | Instead, let us test and examine our ways. Let us turn back to the Lord. |
