Psalm 34 - HSV & BGT

Ik zal de HEERE te allen tijde loven, Zijn lof zal voortdurend… Psalm 34:2

Ik zal de HEERE te allen tijde loven, Zijn lof zal voortdurend in mijn mond zijn. Psalm 34:2	Altijd wil ik de Heer danken, elke dag zing ik een lied voor hem. aanbidding zegen spreken
Ik heb de HEERE gezocht en Hij heeft mij geantwoord, en mij gered uit al wat ik vrees. Psalm 34:5	Ik riep de Heer, en hij gaf mij antwoord. Ik was doodsbang, en hij heeft mij bevrijd. angst luisteren zoeken
Deze ellendige riep en de HEERE hoorde; Hij verloste hem uit al zijn benauwdheden. Psalm 34:7	Toen ik het moeilijk had, riep ik naar de Heer. Hij luisterde naar mij, en hij heeft me gered. luisteren bidden redding
Proef en zie dat de HEERE goed is; welzalig de man die tot Hem de toevlucht neemt. Psalm 34:9	Gelukkig zijn mensen die bescherming zoeken bij de Heer. Zij zullen zien hoe goed hij is. God zegen rust
Jonge leeuwen lijden armoede en honger, maar wie de HEERE zoeken, hebben geen gebrek aan enig goed. Psalm 34:11	Leeuwen kunnen doodgaan van de honger, maar mensen die hulp vragen aan de Heer, zullen altijd genoeg te eten hebben. God zoeken
Behoed je tong voor het kwaad en je lippen voor het spreken van bedrog. Psalm 34:14	Vertel dan geen leugens over anderen. Zeg geen dingen die niet waar zijn. spreken kwaad waarheid
Keer je af van het kwaad en doe het goede; zoek de vrede en jaag die na. Psalm 34:15	Doe geen kwaad, maar wees goed. Probeer in vrede met anderen te leven, elke dag weer. kwaad goedheid vrede
De ogen van de HEERE rusten op de rechtvaardigen, Zijn oren zijn gericht op hun hulpgeroep. Psalm 34:16	De Heer helpt mensen die trouw zijn aan hem, hij hoort hen als ze om hulp roepen. rechtvaardigheid luisteren
Het aangezicht van de HEERE is tegen hen die kwaad doen: Hij zal hun nagedachtenis van de aarde uitroeien. Psalm 34:17	Maar slechte mensen vernietigt hij, niemand zal nog aan hen denken. kwaad zonde
Zij roepen en de HEERE hoort, Hij redt hen uit al hun benauwdheden. De HEERE is nabij de gebrokenen van hart, Hij verlost de verbrijzelden van geest. Psalm 34:18-19	De Heer luistert als mensen om hulp roepen. Hij redt hen uit alle gevaar. De Heer is dicht bij mensen die geen hoop meer hebben, hij helpt mensen die de moed verliezen. redding bevrijder nabijheid
De rechtvaardige heeft veel ellende, maar uit dat alles redt de HEERE hem. Psalm 34:20	Goede mensen hebben het vaak moeilijk. Maar de Heer redt hen steeds weer. rechtvaardigheid lijden bevrijder
De HEERE verlost de ziel van Zijn dienaren; allen die tot Hem de toevlucht nemen, worden niet schuldig verklaard. Psalm 34:23	Maar de Heer redt mensen die hem dienen. Zij hoeven niet bang te zijn, want de Heer beschermt hen. redding leven bescherming