| Laat iedereen de Heer danken, elke dag. Want hij helpt ons, hij redt ons. | Prijs de Heer! Elke dag is onze God zo ontzettend goed voor ons! |
| Er is geen andere God dan de Heer. Alleen bij hem ben ik veilig. | Er is geen andere God dan de Heer! Er is geen andere rots dan onze God! Alleen Hij is de rots onder onze voeten. |
| Zoek je geluk bij de Heer, want hij zal je alles geven wat je vraagt. | Blijf altijd dicht bij de Heer en geniet van Hem. Dan zal Hij je geven wat je van Hem vraagt. |
| Maar u beschermt mij, Heer. U geeft mij kracht, u laat me overwinnen. | Maar Heer, U beschermt mij als een schild. Mijn eer is in U. Daardoor kan ik met opgeheven hoofd lopen. |
| Jullie noemen mij ‘meester’ en ‘Heer’. En dat is goed, want dat ben ik. | Jullie noemen Mij 'Meester' en 'Heer.' Dat is goed, want dat BEN IK ook. |
| De Heer is goed, hij vergeeft ons. Geduldig en vol liefde is hij. | De Heer is vol liefde. Hij vergeeft ons altijd graag wat we verkeerd deden. Hij is geduldig en liefdevol. |
| Filippus zei: ‘Heer, laat ons de Vader zien! Dat is voor ons voldoende.’ | Filippus zei tegen Hem: "Heer, laat ons de Vader zien. Dan zijn we tevreden." |
| Ik verlang naar de Heer, ik wacht op hem, ik vertrouw op zijn woorden. | Ik verwacht dat de Heer me zal helpen. Ik vertrouw op Hem en op zijn woord. |
| Dit zegt God, de Heer, tegen het volk van Israël: ‘Als jullie mij zoeken, zullen jullie leven.’ | Maar de Heer zegt tegen Israël: Kom bij Mij terug! Dan zullen jullie leven! |
| Er is geen andere God dan de Heer. Alleen bij hem ben ik veilig. | Er is geen andere God dan de Heer! Er is geen andere rots dan onze God! Hij is de rots onder onze voeten. |
| Blijf opletten! Want jullie weten niet wanneer jullie Heer zal komen. | Let daarom goed op. Want jullie weten niet op welke dag jullie Heer komt. |
| En jullie hoeven zelf niets te doen, want de Heer zal voor jullie vechten. | De Heer zal voor jullie strijden. Wees maar rustig, jullie hoeven zelf niets te doen. |
| Heer, met heel mijn hart wil ik u danken, al uw wonderen wil ik bekendmaken. | Heer, ik prijs U met mijn hele hart. Ik zal iedereen over al uw wonderen vertellen. |
| Vertrouw op de Heer bij alles wat je doet. Dan zullen al je plannen slagen. | Overleg alles wat je doet met de Heer. Dan zullen al je plannen slagen. |
| De Heer leidt mensen die trouw zijn aan hem, zodat ze weten wat ze moeten doen. | Als je leeft zoals de Heer het wil, geniet Hij van je en helpt Hij je. |
| Heer, u maakt goede mensen gelukkig. U bent goed, u zult hen beschermen. | Heer, U bent goed voor de mensen die U gehoorzamen. Omdat U van hen houdt, beschermt U hen als een schild. |
| Ik wens jou en alle anderen toe dat onze Heer Jezus Christus goed voor jullie zal zijn. | Ik bid dat de Heer Jezus Christus in alles goed voor je zal zijn. |
| Laten we knielen voor de Heer, laten we diep voor hem buigen, want hij heeft ons gemaakt. | Kom mee naar de Heer, laten we ons diep voor Hem buigen. Laten we knielen voor de Heer die ons heeft gemaakt. |
| Vertrouw op de Heer en doe wat goed is. Dan zul je veilig leven in het land waar je woont. | Vertrouw op de Heer en doe wat goed is. Wees trouw aan de Heer, dan zul je altijd veilig in het land wonen. |
| Heer, bescherm mij tegen mijn vijanden, bevrijd mij van bedriegers en leugenaars! | Heer, red mij van de mensen die leugens over me rondvertellen. |
| Ik ben de Heer, de God van de hele aarde. Voor mij is alles mogelijk. | Ik ben de Heer, de God van alle mensen. Zou voor Mij iets te wonderlijk zijn? |
| Mensen die wijs willen zijn, moeten luisteren naar de Heer. Mensen die zich houden aan zijn wetten, zijn verstandig. Altijd zullen mensen de Heer danken. | Als je wijs wil worden, heb dan ontzag voor de Heer. Dat is het begin van alle wijsheid. De Heer moet voor eeuwig geprezen worden. |
| Vraag altijd hulp aan de Heer, hij is machtig. Blijf steeds dicht bij hem. | Ga naar de Heer en vraag Hem om zijn kracht. Verlang er altijd naar om dicht bij Hem te zijn. |
| Als je mij zoekt en mij vindt, zul je leven. En de Heer zal van je houden. | Want als je mij vindt, heb je het leven gevonden. De Heer zal blij met je zijn. |
| Ook dat weet de boer omdat de machtige Heer het hem geleerd heeft. Niemand is zo wijs als de Heer. Hij heeft voor alles een plan. | Al deze kennis komt van de Heer van de hemelse legers. Gods wijsheid is groot. Zijn plannen zijn wijs. Met alles wat God doet heeft Hij een plan. |
Gerelateerde onderwerpen
God
De Heer, jullie God...
Aanbidding
Heer, u bent mijn...
Bescherming
Gebruik Gods wapens, en...
Afhankelijkheid
Ik ben de Heer...
Zoeken
Jullie zullen mij zoeken...
Geduld
Als je geduldig bent...