AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMagyar
HungarianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)Rozdzierajcie swoje serca,
a nie swoje szaty,
i nawróćcie się do PANA, waszego Boga,
bo on jest łaskawy i miłosierny,
nieskory do gniewu i hojny w miłosierdzie
i żałuje nieszczęścia. 

Rozdzierajcie swoje serca, a nie swoje szaty,
i nawróćcie się do Pana, swojego Boga,
gdyż On jest łaskawy i miłosierny,
nierychły do gniewu i pełen litości,
i żal mu karania! Ofiary dla Boga to duch skruszony;
sercem skruszonym i zgnębionym
nie wzgardzisz, o Boże!