| I will extol you, my God and King; I will bless your name forever and ever. | I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever. |
| Great is the Lord and worthy of the highest praise; no one can even begin to comprehend his greatness. | Great is the Lord and most worthy of praise; his greatness no one can fathom. |
| The Lord is righteous in all his ways and merciful in everything he does. | The Lord is righteous in all his ways and faithful in all he does. |
| The Lord is near to all who call out to him, to all who call out to him sincerely. | The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth. |
