Who indeed conquers the world except the one who believes that Jesus is the Son of God? | Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God? |
For we walk by faith, not by sight. | For we walk by faith, not by sight. |
|
Dear children, keep away from idols. | Little children, keep yourselves from idols. |
Therefore, when someone is guilty of any one of these things, he shall confess the sin he has committed. | When he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed, he shall bring to the Lord as his compensation for the sin that he has committed. |
Give proper consideration to those widows who are truly in need. | Honor widows who are truly widows. |
Hence, be imitators of God, as beloved children. | Therefore be imitators of God, as beloved children. |
Blessed are the pure of heart, for they will see God. | Blessed are the pure in heart, for they shall see God. |
Blessed are those who mourn, for they will be comforted. | Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. |
Cast all your anxiety on him, because he cares about you. | Casting all your anxieties on him, because he cares for you. |
Let your attitude be identical to that of Christ Jesus. | Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus. |
Such hope will not be doomed to disappointment, because the love of God has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us. | And hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us. |
The one who calls you is faithful, and he will accomplish this. | He who calls you is faithful; he will surely do it. |
I have not come to call the righteous but sinners to repentance. | I have not come to call the righteous but sinners to repentance. |
Let your kindness be known to everyone. The Lord is near. | Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand. |
I wait for the Lord in anxious expectation; I place my hope in his word. | I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I hope. |
If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit. | If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit. |
For thus says the Lord to the house of Israel: If you seek me, you will survive. | For thus says the Lord to the house of Israel: “Seek me and live.” |
Therefore, strive to be perfect, just as your heavenly Father is perfect. | You therefore must be perfect, as your heavenly Father is perfect. |
Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God. | Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. |
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. | Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. |
A truthful witness does not lie, but a false witness lies incessantly. | A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies. |
For light produces all goodness and righteousness and truth. | For the fruit of light is found in all that is good and right and true. |
The light shines in the darkness, and the darkness has been unable to overcome it. | The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. |
You are the light of the world. A city built upon a mountain cannot be hidden. | You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. |
In my distress I called out to the Lord; he answered by setting me free. | Out of my distress I called on the Lord; the Lord answered me and set me free. |