| And who can win this battle against the world? Only those who believe that Jesus is the Son of God. | Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God. |
| For we live by believing and not by seeing. | For we live by faith, not by sight. |
|
| When you become aware of your guilt in any of these ways, you must confess your sin. | When anyone becomes aware that they are guilty in any of these matters, they must confess in what way they have sinned. |
| Take care of any widow who has no one else to care for her. | Give proper recognition to those widows who are really in need. |
| Dear children, keep away from anything that might take God’s place in your hearts. | Dear children, keep yourselves from idols. |
| God blesses those whose hearts are pure, for they will see God. | Blessed are the pure in heart, for they will see God. |
| God blesses those who mourn, for they will be comforted. | Blessed are those who mourn, for they will be comforted. |
| Give all your worries and cares to God, for he cares about you. | Cast all your anxiety on him because he cares for you. |
| Imitate God, therefore, in everything you do, because you are his dear children. | Follow God’s example, therefore, as dearly loved children. |
| You must have the same attitude that Christ Jesus had. | In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus. |
| God will make this happen, for he who calls you is faithful. | The one who calls you is faithful, and he will do it. |
| And this hope will not lead to disappointment. For we know how dearly God loves us, because he has given us the Holy Spirit to fill our hearts with his love. | And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us. |
| Now this is what the Lord says to the family of Israel: “Come back to me and live!” | This is what the Lord says to Israel: “Seek me and live.” |
| I am counting on the Lord; yes, I am counting on him. I have put my hope in his word. | I wait for the Lord, my whole being waits, and in his word I put my hope. |
| But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect. | Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect. |
| An honest witness does not lie; a false witness breathes lies. | An honest witness does not deceive, but a false witness pours out lies. |
| The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it. | The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. |
| Let all that I am wait quietly before God, for my hope is in him. | Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from him. |
| Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon. | Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. |
| Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit’s leading in every part of our lives. | Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. |
| God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God. | Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God. |
| I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners and need to repent. | I have not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
| For this light within you produces only what is good and right and true. | For the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth. |
| God blesses those who are poor and realize their need for him, for the Kingdom of Heaven is theirs. | Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. |
| You are the light of the world—like a city on a hilltop that cannot be hidden. | You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. |
