| There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. | There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love. |
| Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. | Do not fear, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. |
|
| For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee. | For I, the Lord your God, will hold your right hand, Saying to you, ‘Fear not, I will help you.’ |
| And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. | And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell. |
| But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. | But when Jesus heard it, He answered him, saying, “Do not be afraid; only believe, and she will be made well.” |
| And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. | Then the angel said to them, “Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people.” |
| The Lord is on my side; I will not fear: what can man do unto me? | The Lord is on my side; I will not fear. What can man do to me? |
| By humility and the fear of the Lord are riches, and honour, and life. | By humility and the fear of the Lord Are riches and honor and life. |
| The fear of the Lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility. | The fear of the Lord is the instruction of wisdom, And before honor is humility. |
| And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed. | And the Lord, He is the One who goes before you. He will be with you, He will not leave you nor forsake you; do not fear nor be dismayed. |
| Better is little with the fear of the Lord than great treasure and trouble therewith. | Better is a little with the fear of the Lord, Than great treasure with trouble. |
| Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee. | Be strong and of good courage, do not fear nor be afraid of them; for the Lord your God, He is the One who goes with you. He will not leave you nor forsake you. |
| Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy. | Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him, On those who hope in His mercy. |
| Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him. | As a father pities his children, So the Lord pities those who fear Him. |
| God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him. | God shall bless us, And all the ends of the earth shall fear Him. |
| To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty. | To him who is afflicted, kindness should be shown by his friend, Even though he forsakes the fear of the Almighty. |
| Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. | Fear not, for I am with you; Be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, Yes, I will help you, I will uphold you with My righteous right hand. |
| The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction. | The fear of the Lord is the beginning of knowledge, But fools despise wisdom and instruction. |
| The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding. | The fear of the Lord is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding. |
| Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows. | Are not five sparrows sold for two copper coins? And not one of them is forgotten before God. But the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows. |
| The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe. | The fear of man brings a snare, But whoever trusts in the Lord shall be safe. |
| For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. | For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind. |
| Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. | Though an army may encamp against me, My heart shall not fear; Though war may rise against me, In this I will be confident. |
| Be not wise in thine own eyes: fear the Lord, and depart from evil. It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones. | Do not be wise in your own eyes; Fear the Lord and depart from evil. It will be health to your flesh, And strength to your bones. |
| The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. | The fear of the Lord is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverse mouth I hate. |
