| This is how we can be certain that we abide in him and that he abides in us: he has given us a share in his Spirit. | By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit. |
| Come forth! Let us bow down to worship him; let us kneel before the Lord, our Maker. | Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker. |
| Each of us must consider his neighbor’s good for the purpose of building him up. | Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up. |
| And this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son. | The testimony is this: that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. |
| For who is God except the Lord? Who is a rock aside from our God? | For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God? |
| Protect me, O God, for in you I take refuge. | Preserve me, God, for I take refuge in you. |
| But thanks be to God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. | But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. |
| His divine power has bestowed on us everything that is necessary for life and for devotion through our knowledge of him who called us by his own glory and virtue. | Seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue. |
| At the appointed time, while we were still helpless, Christ died for the ungodly. | For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly. |
| As a deer longs for running streams, so my soul longs for you, O God. | As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God. |
| But as for me, I will look to the Lord. I place my hope in God my savior; my God will hear me. | But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me. |
| For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so too, through Christ, do we receive our consolation. | For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. |
| Jesus looked at them and said, “For men it is impossible, but not for God. For God all things are possible.” | Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.” |
| And forgive us our debts as we forgive our debtors. | Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. |
| Blessed are the pure of heart, for they will see God. | Blessed are the pure in heart, for they shall see God. |
| The Lord commanded us to observe all of these statutes and to fear the Lord, our God, so that we might always prosper and be kept alive, even as we are today. | Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as we are today. |
| All Scripture is inspired by God and is useful for teaching, for refutation, for correction, and for training in uprightness, so that the man of God may be proficient and equipped for good work of every kind. | Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work. |
| For the love of Christ urges us forward, once we conclude that one has died for all, and therefore all have died. And he died for all, so that those who live might no longer live for themselves, but for him who for their sakes died and was raised to life. | For the love of Christ compels us; because we judge thus: that one died for all, therefore all died. He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again. |
| Therefore, we fasted and prayed to God to grant us a safe journey, and he answered our prayer. | So we fasted and begged our God for this, and he granted our request. |
| He replied, “What is impossible for men is possible for God.” | But he said, “The things which are impossible with men are possible with God.” |
| Such hope will not be doomed to disappointment, because the love of God has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us. | And hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us. |
| God’s love was revealed to us in this way: God sent his only-begotten Son into the world so that we might have life through him. | By this God’s love was revealed in us, that God has sent his only born Son into the world that we might live through him. |
| All those who keep his commandments abide in him, and he abides in them. And the proof that he abides in us is the Spirit that he has given us. | He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us. |
| For there is one God, and there is one mediator between God and man, Christ Jesus, himself a man. | For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus. |
| Let us remain firm in the confession of our hope without wavering, for the one who made the promise is trustworthy. | Let’s hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful. |
Related topics
Jesus
Jesus looked at them...
God
The LORD, your God...
Life
The LORD will protect...
Spirit
Now this Lord is...
Hope
For I know full...
Salvation
There is no salvation...
Bible verse of the day
However, the Advocate, the Holy Spirit,whom the Father will send in my name,
will teach you everything
and remind you of all
that I have said to you.
Random Bible Verse
When you pass through the waters,I will be with you;
nor will the waters engulf you.
When you walk through fire,
you will not be burned;
the flames will not consume you.Next verse!With image