| The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. | The unfolding of Your words gives light; It gives understanding to the simple. |
| I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. | I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep. |
|
| For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding. | For the Lord gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding. |
| He gives strength to the weary and increases the power of the weak. | He gives strength to the weary, And to the one who lacks might He increases power. |
| All day long he craves for more, but the righteous give without sparing. | All day long he is craving, While the righteous gives and does not hold back. |
| But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. | But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. |
| The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously. | The wicked borrows and does not pay back, But the righteous is gracious and gives. |
| If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you. | But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all generously and without reproach, and it will be given to him. |
| Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you. | Honor your father and your mother, so that your days may be prolonged on the land which the Lord your God gives you. |
| Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. | Peace I leave you, My peace I give you; not as the world gives, do I give to you. Do not let your hearts be troubled, nor fearful. |
| Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment. | Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to set their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy. |
| This is what I have observed to be good: that it is appropriate for a person to eat, to drink and to find satisfaction in their toilsome labor under the sun during the few days of life God has given them—for this is their lot. | Here is what I have seen to be good and fitting: to eat, to drink, and enjoy oneself in all one’s labor in which he labors under the sun during the few years of his life which God has given him; for this is his reward. |
| Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. | Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house. Your light must shine before people in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. |
| Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the Lord your God gives you for all time. | So you shall keep His statutes and His commandments which I am giving you today, so that it may go well for you and for your children after you, and that you may live long on the land which the Lord your God is giving you for all time. |
| Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit. | That which has been born of the flesh is flesh, and that which has been born of the Spirit is spirit. |
| I can do all this through him who gives me strength. | I can do all things through Him who strengthens me. |
| Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. | Each one must do just as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. |
| Give us today our daily bread. | Give us this day our daily bread. |
| May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had. | Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another, according to Christ Jesus. |
| A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great. | A person’s gift makes room for him And brings him before great people. |
| The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace. | The Lord will give strength to His people; The Lord will bless His people with peace. |
| Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread. | Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion. |
| Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is the one who trusts in the Lord. | One who pays attention to the word will find good, And blessed is one who trusts in the Lord. |
| She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins. | She will give birth to a Son; and you shall name Him Jesus, for He will save His people from their sins. |
| For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline. | For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline. |
