One who finds a wife finds happiness and receives favor from the Lord. | The man who finds a wife finds a treasure, and he receives favor from the Lord. |
The name of the Lord is a tower of strength; the upright man runs to it and finds refuge. | The name of the Lord is a strong fortress; the godly run to him and are safe. |
|
And just as no human being comprehends any person’s innermost being except the person’s own spirit within him, so also no one comprehends what pertains to God except the Spirit of God. | No one can know a person’s thoughts except that person’s own spirit, and no one can know God’s thoughts except God’s own Spirit. |
He will never be swayed; the righteous man will be remembered forever. | Such people will not be overcome by evil. Those who are righteous will be long remembered. |
He replied, “What is impossible for men is possible for God.” | He replied, “What is impossible for people is possible with God.” |
The Lord God said, “Behold, man has become like one of us, for he has knowledge of that which is good and that which is evil. Now, we must prevent him from reaching out and taking the fruit of the tree of life lest he eat it and live forever.” The Lord God cast him out of the Garden of Eden; henceforth he was to labor tilling the soil from which he had come. | Then the Lord God said, “Look, the human beings have become like us, knowing both good and evil. What if they reach out, take fruit from the tree of life, and eat it? Then they will live forever!” So the Lord God banished them from the Garden of Eden, and he sent Adam out to cultivate the ground from which he had been made. |
A man’s ways may seem right to him, but the Lord weighs the heart. | People may be right in their own eyes, but the Lord examines their heart. |
And where a single man can be overcome, two together will be able to resist. A cord with three strands is not easily broken. | A person standing alone can be attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer. Three are even better, for a triple-braided cord is not easily broken. |
A wise man will heed commandments, but a babbling fool will come to grief. | The wise are glad to be instructed, but babbling fools fall flat on their faces. |
One who gossips reveals secrets, but a trustworthy man keeps things hidden. | A gossip goes around telling secrets, but those who are trustworthy can keep a confidence. |
The labors of the wicked man produce little profit, but the one who sows righteousness reaps a sure reward. | Evil people get rich for the moment, but the reward of the godly will last. |
It is honorable to avoid strife, but every fool is quarrelsome. | Avoiding a fight is a mark of honor; only fools insist on quarreling. |
The future bodes well for him who is generous in helping those in need and who conducts his affairs with justice. | Good comes to those who lend money generously and conduct their business fairly. |
Therefore, we can say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can anyone do to me?” | So we can say with confidence, “The Lord is my helper, so I will have no fear. What can mere people do to me?” |
Let no one deceive you in any way. That Day cannot come before the final rebellion occurs and the lawless one is revealed, the son of destruction. He is the adversary who sets himself in opposition to, and exalts himself above, every so-called god or object of worship, and who even seats himself in the temple of God, declaring himself to be God. | Don’t be fooled by what they say. For that day will not come until there is a great rebellion against God and the man of lawlessness is revealed—the one who brings destruction. He will exalt himself and defy everything that people call god and every object of worship. He will even sit in the temple of God, claiming that he himself is God. |
However, each one of you should love his wife as he loves himself, and the wife should respect her husband. | So again I say, each man must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. |
Blessed is the man who perseveres when he is tempted, for when he has been proven, he will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him. | God blesses those who patiently endure testing and temptation. Afterward they will receive the crown of life that God has promised to those who love him. |
The misfortunes of the righteous man are many, but the Lord delivers him, from all of them. | The righteous person faces many troubles, but the Lord comes to the rescue each time. |
The wealthy man lords it over the poor, and the borrower becomes the slave of the lender. | Just as the rich rule the poor, so the borrower is servant to the lender. |
The proud man’s heart is not upright, but the righteous man will live because of his faith. | Look at the proud! They trust in themselves, and their lives are crooked. But the righteous will live by their faithfulness to God. |
The tongue of the just man is like pure silver; the heart of the wicked is without worth. | The words of the godly are like sterling silver; the heart of a fool is worthless. |
To the loyal, you show yourself to be loyal; to the blameless, you show yourself to be blameless. | To the faithful you show yourself faithful; to those with integrity you show integrity. |
God created mankind in his image, in the image of God he created them, male and female he created them. | So God created human beings in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them. |
Jesus said to him, “Go on your way! Your faith has made you well.” Immediately, he received his sight and followed him along the road. | And Jesus said to him, “Go, for your faith has healed you.” Instantly the man could see, and he followed Jesus down the road. |
Some friends can lead us to ruin, but a true friend is closer than a brother. | There are “friends” who destroy each other, but a real friend sticks closer than a brother. |