| Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants. | May my teaching drip as the rain, My speech trickle as the dew, As droplets on the fresh grass, And as the showers on the vegetation. |
| If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land. | And My people who are called by My name humble themselves, and pray and seek My face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land. |
|
| To the one who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, just as I was victorious and sat down with my Father on his throne. | The one who overcomes, I will grant to him to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat with My Father on His throne. |
| My command is this: Love each other as I have loved you. | This is My commandment, that you love one another, just as I have loved you. |
| Keep my commands and follow them. I am the Lord. | So you shall keep My commandments, and do them; I am the Lord. |
| But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. | And He has said to me, “My grace is sufficient for you, for power is perfected in weakness.” Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me. |
| I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and will give them all these lands, and through your offspring all nations on earth will be blessed, because Abraham obeyed me and did everything I required of him, keeping my commands, my decrees and my instructions. | I will multiply your descendants as the stars of heaven, and will give your descendants all these lands; and by your descendants all the nations of the earth shall be blessed, because Abraham obeyed Me and fulfilled his duty to Me, and kept My commandments, My statutes, and My laws. |
| You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you. | You are altogether beautiful, my darling, And there is no blemish on you. |
| Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.” | Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will follow My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our dwelling with him.” |
| I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken. | I have set the Lord continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken. |
| I love the Lord, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live. | I love the Lord, because He hears My voice and my pleas. Because He has inclined His ear to me, Therefore I will call upon Him as long as I live. |
| Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting. | Search me, God, and know my heart; Put me to the test and know my anxious thoughts; And see if there is any hurtful way in me, And lead me in the everlasting way. |
| Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away. | Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away. |
| I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears. | I sought the Lord and He answered me, And rescued me from all my fears. |
| Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain. | Incline my heart to Your testimonies, And not to dishonest gain. |
| For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. | For You created my innermost parts; You wove me in my mother’s womb. I will give thanks to You, because I am awesomely and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well. |
| You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. | You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. |
| Because your love is better than life, my lips will glorify you. I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands. | Because Your favor is better than life, My lips will praise You. So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name. |
| Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long. | Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day. |
| I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever. | I will exalt You, my God, the King, And I will bless Your name forever and ever. |
| Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me. | If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him. |
| I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth. | I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth. |
| Before a word is on my tongue you, Lord, know it completely. | Even before there is a word on my tongue, Behold, Lord, You know it all. |
| When I said, “My foot is slipping,” your unfailing love, Lord, supported me. | If I should say, “My foot has slipped,” Your faithfulness, Lord, will support me. |
| For where two or three gather in my name, there am I with them. | For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst. |
