| Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord; Let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me. | Lord, don’t hold back your tender mercies from me. Let your unfailing love and faithfulness always protect me. |
| As the deer pants for the water brooks, So pants my soul for You, O God. | As the deer longs for streams of water, so I long for you, O God. |
| My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? | I thirst for God, the living God. When can I go and stand before him? |
| Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls; All Your waves and billows have gone over me. | I hear the tumult of the raging seas as your waves and surging tides sweep over me. |
| The Lord will command His lovingkindness in the daytime, And in the night His song shall be with me— A prayer to the God of my life. | But each day the Lord pours his unfailing love upon me, and through each night I sing his songs, praying to God who gives me life. |
| Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God. | Why am I discouraged? Why is my heart so sad? I will put my hope in God! I will praise him again— my Savior and my God! |
| For they did not gain possession of the land by their own sword, Nor did their own arm save them; But it was Your right hand, Your arm, and the light of Your countenance, Because You favored them. | They did not conquer the land with their swords; it was not their own strong arm that gave them victory. It was your right hand and strong arm and the blinding light from your face that helped them, for you loved them. |
| God is our refuge and strength, A very present help in trouble. | God is our refuge and strength, always ready to help in times of trouble. |
| Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth! | Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world. |
| Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions. Wash me thoroughly from my iniquity, And cleanse me from my sin. | Have mercy on me, O God, because of your unfailing love. Because of your great compassion, blot out the stain of my sins. Wash me clean from my guilt. Purify me from my sin. |
| Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me. | Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me. |
| The sacrifices of God are a broken spirit, A broken and a contrite heart— These, O God, You will not despise. | The sacrifice you desire is a broken spirit. You will not reject a broken and repentant heart, O God. |
| Behold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life. | But God is my helper. The Lord keeps me alive! |
| Cast your burden on the Lord, And He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved. | Give your burdens to the Lord, and he will take care of you. He will not permit the godly to slip and fall. |
| Whenever I am afraid, I will trust in You. | But when I am afraid, I will put my trust in you. |
| In God (I will praise His word), In God I have put my trust; I will not fear. What can flesh do to me? | I praise God for what he has promised. I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me? |
| Be exalted, O God, above the heavens; Let Your glory be above all the earth. | Be exalted, O God, above the highest heavens! May your glory shine over all the earth. |
| For Your mercy reaches unto the heavens, And Your truth unto the clouds. | For your unfailing love is as high as the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds. |
| But I will sing of Your power; Yes, I will sing aloud of Your mercy in the morning; For You have been my defense And refuge in the day of my trouble. | But as for me, I will sing about your power. Each morning I will sing with joy about your unfailing love. For you have been my refuge, a place of safety when I am in distress. |
| Truly my soul silently waits for God; From Him comes my salvation. | I wait quietly before God, for my victory comes from him. |
| He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be greatly moved. | He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will never be shaken. |
| My soul, wait silently for God alone, For my expectation is from Him. | Let all that I am wait quietly before God, for my hope is in him. |
| He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved. | He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will not be shaken. |
| In God is my salvation and my glory; The rock of my strength, And my refuge, is in God. | My victory and honor come from God alone. He is my refuge, a rock where no enemy can reach me. |
| Also to You, O Lord, belongs mercy; For You render to each one according to his work. | Unfailing love, O Lord, is yours. Surely you repay all people according to what they have done. |
Related topics
Reliability
But the Lord is...
Love
Love suffers long and...
Protection
Put on the whole...
God
The LORD your God...
Soul
But from there you...
Trust
Trust in the LORD...