| In the same way, faith by itself is dead if it does not have works. | Even so faith, if it has no works, is dead in itself. |
| Yours, O Lord, are greatness, power, glory, strength, and majesty, for everything in heaven and on earth is yours. Yours, O Lord, is the kingdom; you are exalted as head over all. | Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all. |
| Your word is a lamp for my feet and a light to my path. | Your word is a lamp to my feet, and a light for my path. |
| Whoever does not love does not know God, because God is love. | He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love. |
| A true friend is one at all times, and a brother is born to render help in time of need. | A friend loves at all times; and a brother is born for adversity. |
| Where many words are spoken, sin is not absent, but whoever restrains his tongue is prudent. | In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely. |
| For there is one God, and there is one mediator between God and man, Christ Jesus, himself a man. | For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus. |
| For where your treasure is, there will your heart also be. | For where your treasure is, there your heart will be also. |
| For this day in the city of David there has been born to you a Savior who is Christ, the Lord. | For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord. |
| He alone is my rock and my salvation, my fortress, so that I stand ever unshaken. | He alone is my rock, my salvation, and my fortress. I will never be greatly shaken. |
| Indeed, the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. | For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God. |
| For our eyes are fixed not on what is seen but rather on that which cannot be seen. What is visible is transitory; what is invisible is eternal. | While we don’t look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. |
| So today acknowledge it and take it to heart that the Lord is God in the heavens above and on the earth below. There is no other. | Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else. |
| My deliverance and my glory depend on God; he is my mighty rock and my refuge. | My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God. |
| Our help is in the name of the Lord, the Maker of heaven and earth. | Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth. |
| The Lord is righteous in all his ways and merciful in everything he does. | Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works. |
| We also know that the Son of God has come and given us understanding so that we can know the one who is true. And we are in the one who is true, since we are in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life. | We know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life. |
| Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. | Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. |
| Therefore, strive to be perfect, just as your heavenly Father is perfect. | Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect. |
| Enter through the narrow gate, for the gate is wide and the road broad that leads to destruction, and those who enter through it are many. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and those who find it are few in number. | Enter in by the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter in by it. How narrow is the gate and the way is restricted that leads to life! There are few who find it. |
| No one has ever seen God. It is the only Son, God, who is at the Father’s side, who has made him known. | No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him. |
| Like a city that has been breached and made defenseless is the man devoid of self-control. | Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. |
| The body is one, although it has many parts; and all the parts, though many, form one body. So it is with Christ. | For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ. |
| The name of the Lord is a tower of strength; the upright man runs to it and finds refuge. | Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe. |
| The one who calls you is faithful, and he will accomplish this. | He who calls you is faithful, who will also do it. |
Related topics
God
The LORD, your God...
Jesus
Jesus looked at them...
Salvation
There is no salvation...
Reliability
However, the Lord is...
Eternal life
I give them eternal...
Strength
Do not fear, for...