| Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. | Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. |
| Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase. | Honor the Lord with your wealth and with the firstfruits of all your produce. |
|
| For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith. | For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, “The righteous shall live by faith.” |
| The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. | The sting of death is sin, and the power of sin is the law. |
| For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. | For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world—our faith. |
| Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. | Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. |
| Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory. Selah. | Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory! Selah |
| This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it. | This is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it. |
| Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. | Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. |
| Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. | As for the one who is weak in faith, welcome him, but not to quarrel over opinions. |
| Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God? | Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God? |
| Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. | Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. |
| Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. | Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. |
| And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God. | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God. |
| Great is the Lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable. | Great is the Lord, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable. |
| The earth is the Lord's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. | The earth is the Lord's and the fullness thereof, the world and those who dwell therein. |
| Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law. | Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law. |
| This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. | This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone. |
| For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth. | For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. |
| Blessed is the nation whose God is the Lord; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. | Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage! |
| The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding. | The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is insight. |
| The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction. | The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction. |
| For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast. | For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so that no one may boast. |
| O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him. | Oh, taste and see that the Lord is good! Blessed is the man who takes refuge in him! |
| For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another. | For this is the message that you have heard from the beginning, that we should love one another. |
