| Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. | Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near. |
| Seek the Lord, and his strength: seek his face evermore. | Seek the Lord and his strength; seek his presence continually. |
|
| Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth. | Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth. |
| Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. | Wives, be subject to your husbands as you are to the Lord. For the husband is the head of the wife just as Christ is the head of the church, the body of which he is the Savior. |
| Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. | Finally, be strong in the Lord and in the strength of his power. |
| For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. | To you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah, the Lord. |
| Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways. | Happy is everyone who fears the Lord, who walks in his ways. |
| The Lord is on my side; I will not fear: what can man do unto me? | With the Lord on my side I do not fear. What can mortals do to me? |
| Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord. | Let everything that breathes praise the Lord! Praise the Lord! |
| Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. | Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment. | You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength. |
| It is better to trust in the Lord than to put confidence in man. | It is better to take refuge in the Lord than to put confidence in mortals. |
| The Lord is righteous in all his ways, and holy in all his works. | The Lord is just in all his ways, and kind in all his doings. |
| I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope. | I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I hope. |
| Seek the Lord and his strength, seek his face continually. | Seek the Lord and his strength, seek his presence continually. |
| A man's heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps. | The human mind plans the way, but the Lord directs the steps. |
| By humility and the fear of the Lord are riches, and honour, and life. | The reward for humility and fear of the Lord is riches and honor and life. |
| The Lord maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. | The Lord makes poor and makes rich; he brings low, he also exalts. |
| For the word of the Lord is right; and all his works are done in truth. | For the word of the Lord is upright, and all his work is done in faithfulness. |
| Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. | Blessed is anyone who endures temptation. Such a one has stood the test and will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him. |
| For thus saith the Lord unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live. | For thus says the Lord to the house of Israel: Seek me and live. |
| Let us search and try our ways, and turn again to the Lord. | Let us test and examine our ways, and return to the Lord. |
| And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. | Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved. |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied. | On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied. |
| Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near. | Seek the Lord while he may be found, call upon him while he is near. |
