Or can a person walk on hot coals And his feet not be scorched? | Can one go upon hot coals, and his feet not be burned? |
The one who has found his life will lose it, and the one who has lost his life on My account will find it. | He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it. |
|
Knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers, but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, the blood of Christ. | Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot. |
Certainly the Lord God does nothing Unless He reveals His secret plan To His servants the prophets. | Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. |
For whoever wants to save his life will lose it; but whoever loses his life for My sake will find it. | For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it. |
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake, this is the one who will save it. | For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. |
So Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him. | So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation. |
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel’s will save it. | For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it. |
Love must be free of hypocrisy. Detest what is evil; cling to what is good. | Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. |
Heal the sick, raise the dead, cleanse those with leprosy, cast out demons. Freely you received, freely give. | Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. |
For the wages of sin is death, but the gracious gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. | For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. | And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent. |
For one who finds me finds life, And obtains favor from the Lord. | For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the Lord. |
Beyond question, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory. | And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory. |
I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep. | I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. |
Do not worry about your life, as to what you are to eat; nor for your body, as to what you are to wear. For life is more than food, and the body is more than clothing. | Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on. The life is more than meat, and the body is more than raiment. |
The reward of humility and the fear of the Lord Are riches, honor, and life. | By humility and the fear of the Lord are riches, and honour, and life. |
Listen, my son, and accept my sayings, And the years of your life will be many. | Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many. |
A soothing tongue is a tree of life, But perversion in it crushes the spirit. | A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit. |
I hurried and did not delay To keep Your commandments. | I made haste, and delayed not to keep thy commandments. |
Greater love has no one than this, that a person will lay down his life for his friends. | Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. |
The Lord will send His goodness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life. | Yet the Lord will command his lovingkindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. |
One who pursues righteousness and loyalty Finds life, righteousness, and honor. | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life. | Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life. |
The ransom of a person’s life is his wealth, But the poor hears no rebuke. | The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke. |