| And like newborn babies, long for the pure milk of the word, so that by it you may grow in respect to salvation. | Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation. |
| The Lord will fight for you, while you keep silent. | The Lord will fight for you; you need only to be still. |
|
| As the deer pants for the water brooks, So my soul pants for You, God. | As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, my God. |
| Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day. | Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long. |
| Lord, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans formed long ago, with perfect faithfulness. | Lord, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done wonderful things, things planned long ago. |
| When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long. | When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. |
| All day long he is craving, While the righteous gives and does not hold back. | All day long he craves for more, but the righteous give without sparing. |
| I spread out my hands to You; My soul longs for You, like a weary land. Selah | I spread out my hands to you; I thirst for you like a parched land. |
| For You have put us to the test, God; You have refined us as silver is refined. | For you, God, tested us; you refined us like silver. |
| I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being. | I will sing to the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live. |
| But as for you, proclaim the things which are fitting for sound doctrine. | You, however, must teach what is appropriate to sound doctrine. |
| Therefore be on the alert, for you do not know which day your Lord is coming. | Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come. |
| My mouth is filled with Your praise And with Your glory all day long. | My mouth is filled with your praise, declaring your splendor all day long. |
| Arise, shine; for your light has come, And the glory of the Lord has risen upon you. | Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord rises upon you. |
| In peace I will both lie down and sleep, For You alone, Lord, have me dwell in safety. | In peace I will lie down and sleep, for you alone, Lord, make me dwell in safety. |
| Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground. | Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground. |
| And those who know Your name will put their trust in You, For You, Lord, have not abandoned those who seek You. | Those who know your name trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you. |
| Having cast all your anxiety on Him, because He cares about you. | Cast all your anxiety on him because he cares for you. |
| For You bless the righteous person, Lord, You surround him with favor as with a shield. | Surely, Lord, you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield. |
| If you remain in Me, and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. | If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. |
| Only fear the Lord and serve Him in truth with all your heart; for consider what great things He has done for you. | But be sure to fear the Lord and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you. |
| Heal me, Lord, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise. | Heal me, Lord, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise. |
| Therefore the Lord longs to be gracious to you, And therefore He waits on high to have compassion on you. For the Lord is a God of justice; How blessed are all those who long for Him. | Yet the Lord longs to be gracious to you; therefore he will rise up to show you compassion. For the Lord is a God of justice. Blessed are all who wait for him! |
| In My Father’s house are many rooms; if that were not so, I would have told you, because I am going there to prepare a place for you. | My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? |
| So you shall keep His statutes and His commandments which I am giving you today, so that it may go well for you and for your children after you, and that you may live long on the land which the Lord your God is giving you for all time. | Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the Lord your God gives you for all time. |
