| Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me. | Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, and trust also in me. |
| Riches do not profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death. | Riches won’t help on the day of judgment, but right living can save you from death. |
| And daily in the temple, and in every house, they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ. | And every day, in the Temple and from house to house, they continued to teach and preach this message: “Jesus is the Messiah.” |
| “For I have no pleasure in the death of one who dies,” says the Lord God. “Therefore turn and live!” | I don’t want you to die, says the Sovereign Lord. Turn back and live! |
| For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. | The Savior—yes, the Messiah, the Lord—has been born today in Bethlehem, the city of David! |
| Blessed is the man who trusts in the Lord, And whose hope is the Lord. For he shall be like a tree planted by the waters, Which spreads out its roots by the river, And will not fear when heat comes; But its leaf will be green, And will not be anxious in the year of drought, Nor will cease from yielding fruit. | But blessed are those who trust in the Lord and have made the Lord their hope and confidence. They are like trees planted along a riverbank, with roots that reach deep into the water. Such trees are not bothered by the heat or worried by long months of drought. Their leaves stay green, and they never stop producing fruit. |
| Blessed is the man Who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful. | Oh, the joys of those who do not follow the advice of the wicked, or stand around with sinners, or join in with mockers. |
| Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell in the house of the Lord Forever. | Surely your goodness and unfailing love will pursue me all the days of my life, and I will live in the house of the Lord forever. |
| Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents. | In the same way, there is joy in the presence of God’s angels when even one sinner repents. |
| Train up a child in the way he should go, And when he is old he will not depart from it. | Direct your children onto the right path, and when they are older, they will not leave it. |
| In the multitude of my anxieties within me, Your comforts delight my soul. | When doubts filled my mind, your comfort gave me renewed hope and cheer. |
| For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh. | We are human, but we don’t wage war as humans do. |
| Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. | Do not love this world nor the things it offers you, for when you love the world, you do not have the love of the Father in you. |
| So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. | So God created human beings in his own image. In the image of God he created them; male and female he created them. |
| You are of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world. | But you belong to God, my dear children. You have already won a victory over those people, because the Spirit who lives in you is greater than the spirit who lives in the world. |
| He reveals deep and secret things; He knows what is in the darkness, And light dwells with Him. | He reveals deep and mysterious things and knows what lies hidden in darkness, though he is surrounded by light. |
| But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and forever. Amen. | Rather, you must grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. All glory to him, both now and forever! Amen. |
| And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord. | Fathers, do not provoke your children to anger by the way you treat them. Rather, bring them up with the discipline and instruction that comes from the Lord. |
| For a day in Your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God Than dwell in the tents of wickedness. | A single day in your courts is better than a thousand anywhere else! I would rather be a gatekeeper in the house of my God than live the good life in the homes of the wicked. |
| The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel. | “The time promised by God has come at last!” he announced. “The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!” |
| Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit. | The tongue can bring death or life; those who love to talk will reap the consequences. |
| And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him. | And whatever you do or say, do it as a representative of the Lord Jesus, giving thanks through him to God the Father. |
| Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will lift you up. | Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up in honor. |
| Save now, I pray, O Lord; O Lord, I pray, send now prosperity. Blessed is he who comes in the name of the Lord! We have blessed you from the house of the Lord. | Please, Lord, please save us. Please, Lord, please give us success. Bless the one who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord. |
| For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—is not of the Father but is of the world. | For the world offers only a craving for physical pleasure, a craving for everything we see, and pride in our achievements and possessions. These are not from the Father, but are from this world. |
Related topics
Righteousness
He who follows righteousness...
Blessing
The LORD bless you...
Sin
Do you not know...
World
Do not love the...
Conversion
If My people who...
Repentance
If My people who...