| Your testimonies I have taken as a heritage forever, For they are the rejoicing of my heart. | I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart. |
| This is the ‘stone which was rejected by you builders, which has become the chief cornerstone.’ | He is the stone which was rejected by you, the builders, but which became the chief cornerstone. |
| Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, For theirs is the kingdom of heaven. | Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. |
| All things are lawful for me, but all things are not helpful. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | All things are permitted for me, but not all things are of benefit. All things are permitted for me, but I will not be mastered by anything. |
| I know how to be abased, and I know how to abound. Everywhere and in all things I have learned both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need. | I know how to get along with little, and I also know how to live in prosperity; in any and every circumstance I have learned the secret of being filled and going hungry, both of having abundance and suffering need. |
| For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts. | For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts. |
| Blessed are the pure in heart, For they shall see God. | Blessed are the pure in heart, for they will see God. |
| But many who are first will be last, and the last first. | But many who are first will be last; and the last, first. |
| Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal. | If I speak with the tongues of mankind and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal. |
| For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it is past, And like a watch in the night. | For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it passes by, Or like a watch in the night. |
| And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him. | Whatever you do in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father. |
| So then, those who are in the flesh cannot please God. | And those who are in the flesh cannot please God. |
| Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself. | Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility consider one another as more important than yourselves. |
| So let each one give as he purposes in his heart, not grudgingly or of necessity; for God loves a cheerful giver. | Each one must do just as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. |
| You shall not covet your neighbor’s house; you shall not covet your neighbor’s wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor’s. | You shall not covet your neighbor’s house; you shall not covet your neighbor’s wife, or his male slave, or his female slave, or his ox, or his donkey, or anything that belongs to your neighbor. |
| Blessed are the undefiled in the way, Who walk in the law of the Lord! | Blessed are those whose way is blameless, Who walk in the Law of the Lord. |
| Blessed are those who mourn, For they shall be comforted. | Blessed are those who mourn, for they will be comforted. |
| But He knows the way that I take; When He has tested me, I shall come forth as gold. My foot has held fast to His steps; I have kept His way and not turned aside. | But He knows the way I take; When He has put me to the test, I will come out as gold. My foot has held on to His path; I have kept His way and not turned aside. |
| For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. | For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. |
| Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. | Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. |
| You shall not make anything to be with Me—gods of silver or gods of gold you shall not make for yourselves. | You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves. |
| Therefore let us not judge one another anymore, but rather resolve this, not to put a stumbling block or a cause to fall in our brother’s way. | Therefore let’s not judge one another anymore, but rather determine this: not to put an obstacle or a stumbling block in a brother’s or sister’s way. |
| But He said, “The things which are impossible with men are possible with God.” | But He said, “The things that are impossible with people are possible with God.” |
| For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, so that you do not do the things that you wish. | For the desire of the flesh is against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, in order to keep you from doing whatever you want. |
| There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. |
Related topics
Law
And these words which...
Righteousness
He who follows righteousness...
Life
The LORD shall preserve...
Heart
Keep your heart with...
Jesus
But Jesus looked at...
Understanding
Call to Me, and...
Bible verse of the day
He guards the paths of justice,And preserves the way of His saints.