AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMagyar
HungarianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)
Then the Lord God said, “It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him.”
The Lord God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.”
And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.And the Lord God said, “It is not good that man should be alone; I will make him a helper comparable to him.” Then the Lord God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is just right for him.” Then the Lord God said, “It is not good that the man should be alone; I will make him a helper as his partner.” Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.” Then the Lord God said, “It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him.” And the Lord God said, “It is not good for the man to be alone. I wish to make another creature who will be like him.” Therefore you shall keep his statutes and his commandments, which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land that the Lord your God is giving you for all time.