Hindiবাংলা
BengaliAfrikaans
AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persian繁體中文
Chinese (traditional)I lift up my eyes to the hills—
from where will my help come?
My help comes from the Lord,
who made heaven and earth. I lift up my eyes to the mountains—
where does my help come from?
My help comes from the Lord,
the Maker of heaven and earth. I will lift up mine eyes unto the hills,
from whence cometh my help.
My help cometh from the Lord,
which made heaven and earth. I lift up my eyes to the hills.
From where does my help come?
My help comes from the Lord,
who made heaven and earth. I will lift up my eyes to the hills—
From whence comes my help?
My help comes from the Lord,
Who made heaven and earth. I look up to the mountains—
does my help come from there?
My help comes from the Lord,
who made heaven and earth! I will lift up my eyes to the hills.
Where does my help come from?
My help comes from Yahweh,
who made heaven and earth. I lift up my eyes to the mountains;
from where will I receive help?
My help comes from the Lord,
the Maker of heaven and earth. A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you; and I will remove from your body the heart of stone and give you a heart of flesh.