| Seek good, not evil, that you may live. Then the Lord God Almighty will be with you, just as you say he is. | Seek good and not evil, so that you may live. Then the Lord, the God of hosts, will be with you as you claim he is. |
| This is what the Lord says to Israel: “Seek me and live.” | For thus says the Lord to the house of Israel: If you seek me, you will survive. |
| But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream! | Rather, let justice flow like a river, and righteousness like an ever-flowing stream. |
| Surely the Sovereign Lord does nothing without revealing his plan to his servants the prophets. | Indeed, the Lord God does nothing without revealing his plan to his servants, the prophets. |
| He builds his lofty palace in the heavens and sets its foundation on the earth; he calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land— the Lord is his name. | He builds his upper chambers in the heavens and establishes his vault of the sky over the earth— the Lord is his name. |
