| Kdo hlídá svoje ústa, svou duši opatruje, na povídavé rty přijde záhuba. | Kdo hlídá svá ústa, střeží svůj život, kdo se pošklebuje, toho stihne zkáza. |
| Boháč za sebe může dát výkupné, chudák výhrůžky sotva zaslechne. | Bohatstvím se člověk může vyplatit, kdežto chudý vyhrožování neslýchá. |
| Pýcha vede jen ke sporům, moudří však dají na radu. | Ze zpupnosti vzniká jen hádka, kdežto u těch, kdo si dají poradit, je moudrost. |
| Rychle nabyté jmění se rychle rozuteče, kdo shromažďuje po hrstkách, zbohatne. | Jmění snadno nabyté se zmenšuje, kdežto kdo shromažďuje vlastní prací, tomu přibývá. |
| Dlouhé čekání unavuje srdce, naplněná touha je stromem života. | Dlouhým čekáním zemdlívá srdce, kdežto splněná touha je stromem života. |
| Kdo chodí s moudrými, bude moudrý, kdo kamarádí s tupci, ztroskotá. | Kdo chodívá s moudrými, stane se moudrým, kdežto tomu, kdo se přátelí s hlupáky, se povede zle. |
