31. August 2014

Gnade und Treue werden dich nicht lassen.
Hänge sie an deinen Hals
und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,
so wirst du Gunst und Klugheit finden,
die Gott und Menschen gefällt.

Sprüche 3:3-4 Liebe Belohnung Herz Kostbarkeiten Treue

Gnade und Treue sollen dich nicht verlassen.
Hänge meine Gebote an deinen Hals
und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,
so wirst du Freundlichkeit und Klugheit erlangen,
die Gott und den Menschen gefallen.

Sprüche 3:3-4 - LUT

Gnade und Treue sollen dich nicht verlassen.
Binde sie um deinen Hals,
schreibe sie auf deines Herzens Tafel!
Und finde Gunst und feine Klugheit
in den Augen Gottes und der Menschen!

Sprüche 3:3-4 - ELB

Nie sollen dich Liebe und Treue verlassen,
binde sie um deinen Hals
und schließe sie in dein Herz!
So findest du Gunst und Anerkennung
bei Gott und den Menschen.

Sprüche 3:3-4 - NeÜ