24. Juli 2025

Wenn die Gerechten schreien,
so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not.
Der HERR ist nahe bei denen, die zerbrochnes Herzens sind,
und hilft denen, die ein zerschlagen Gemüt haben.

Psalm 34:17-18 Heil Befreier Nähe Trauer

Wenn die Gerechten schreien,
so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not.
Der HERR ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind,
und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben.

Psalm 34:18-19 - LUT

Sie schreien, und der HERR hört,
aus allen ihren Bedrängnissen rettet er sie.
Nahe ist der HERR denen, die zerbrochenen Herzens sind,
und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.

Psalm 34:18-19 - ELB

Doch wenn seine Treuen rufen, hört er sie
und rettet sie aus jeder Bedrängnis.
Nah ist Jahwe den gebrochenen Herzen,
bedrückten Seelen hilft er auf.

Psalm 34:18-19 - NeÜ