Hosea 14:9

Wer ist weise, der dies verstehe, und klug, der dies merke? Denn die Wege des HERRN sind richtig, und die Gerechten wandeln darin; aber die Übertreter fallen darin.

Wer ist weise, dass er dies versteht, und klug, dass er dies einsieht? Die Wege des HERRN sind richtig und die Gerechten wandeln darauf; aber die Übertreter kommen auf ihnen zu Fall.

Hosea 14:10 - LUT

Wer ist weise, dass er dies versteht? Wer ist verständig, dass er es erkennt? Denn die Wege des HERRN sind gerade. Die Gerechten werden darauf gehen, die Abtrünnigen aber werden darauf stürzen.

Hosea 14:10 - ELB

Wer weise ist, begreife dies alles;
wer klug ist, erkenne es!
Denn gerade sind die Wege Jahwes,
und die Gerechten gehen darauf;
doch die Treulosen kommen dort zu Fall.

Hosea 14:10 - NeÜ