Sprüche 16
Klicken Sie auf
bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.
Bibelverse - LUT & NEU
| - X
Neue evangelistische Übersetzung (NEU)NEU 
|
| Befiehl dem HERRN deine Werke, so wird dein Vorhaben gelingen. | Vertraue Jahwe deine Vorhaben an, dann werden deine Pläne gelingen. |
| |
| Besser wenig mit Gerechtigkeit als viel Einkommen mit Unrecht. | Besser wenig mit Gerechtigkeit, als großes Einkommen durch Unrecht. |
| |
| Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der Herr allein lenkt seinen Schritt. | Das Herz des Menschen plant seinen Weg, aber Jahwe lenkt seinen Schritt. |
| |
| Weisheit erwerben ist besser als Gold und Einsicht erwerben edler als Silber. | Weisheit zu erwerben ist viel besser als Gold, Verstand zu bekommen ist mehr als alles Silber wert. |
| |
| Wer auf das Wort merkt, der findet Glück; und wohl dem, der sich auf den HERRN verlässt! | Wer auf das Wort achtet, findet das Gute. Glücklich der Mensch, der Jahwe vertraut! |
| |
| Freundliche Reden sind Honigseim, süß für die Seele und heilsam für die Glieder. | Freundliche Worte sind wie Honig, süß für die Seele und für den Körper gesund. |
| |
| Ein falscher Mensch richtet Zank an, und ein Verleumder macht Freunde uneins. | Ein falscher Mensch sät überall Streit, ein Verleumder verfeindet Freunde. |
| |
| Ein Geduldiger ist besser als ein Starker und wer sich selbst beherrscht, besser als einer, der Städte einnimmt. | Geduld bringt weiter als Heldentum; sich zu beherrschen ist besser, als Städte zu erobern. |
| |
Teilen mit Ihren Freunden!
Täglich einen Bibelvers erhalten:
