DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Sprüche 16 - NeÜ & NBV

Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Bibelverse

« Spreuken 16:3 »
Neue evangelistische ÜbersetzungNieuwe Bijbelvertaling
Vertraue Jahwe deine Vorhaben an, dann werden deine Pläne gelingen.Vertrouw bij je werk op de HEER, en je plannen zullen slagen.
Besser wenig mit Gerechtigkeit als großes Einkommen durch Unrecht.Beter een schamel bezit, ​rechtvaardig​ verworven, dan een grote rijkdom, verkregen door ​onrecht.
Das Herz des Menschen plant seinen Weg, aber Jahwe lenkt seinen Schritt.Een mens stippelt zijn weg uit, de HEER bepaalt de richting die hij gaat.
Weisheit zu erwerben ist viel besser als Gold, Verstand zu bekommen ist mehr als alles Silber wert.Hoeveel beter is het wijsheid te verwerven dan goud, hoezeer is inzicht te verkiezen boven zilver.
Wer auf das Wort achtet, findet das Gute. Glücklich der Mensch, der Jahwe vertraut!Wie goed luistert, zal het goed vergaan, wie op de HEER vertrouwt, is gelukkig.
Freundliche Worte sind wie Honig, süß für die Seele und für den Körper gesund.Een vriendelijke uitspraak is een korf vol honing, zoet voor de ziel en gezond voor het lichaam.
Ein falscher Mensch sät überall Streit, ein Verleumder verfeindet Freunde.Een vals karakter zaait voortdurend tweedracht, een lasteraar drijft vrienden uit elkaar.
Geduld bringt weiter als Heldentum; sich zu beherrschen ist besser, als Städte zu erobern.Beter een geduldig mens dan een vechtjas, beter zelfbeheersing dan een stad veroveren.
Bibelvers des Tages
Bemüht euch ernstlich um Frieden mit allen und um ein geheiligtes Leben, ohne das niemand den Herrn sehen wird.
Täglich einen Bibelvers erhalten:
mailE-Mail Adresse
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persönlicher Bibelleseplan
Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihren Bibelleseplan einzurichten. Hier sehen Sie Ihre Fortschritte und das nächste Kapitel, das zu lesen ist.
Akzeptieren Diese Seite verwendet Cookies