DailyVerses.net
<

Sprüche - LUT & ARC

>
Klicken Sie auf das Kapitel, um die Bibelverse anzuzeigen, die aus diesem Kapitel stammen. Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Sprüche 1
Sprüche 2
Sprüche 3
Sprüche 4
Sprüche 5
Sprüche 6
Sprüche 7
Sprüche 8
Sprüche 9
Sprüche 10
Sprüche 11
Sprüche 12
Sprüche 13
Sprüche 14
Sprüche 15
Sprüche 16
Sprüche 17
Sprüche 18
Sprüche 19
Sprüche 20
Sprüche 21
Sprüche 22
Sprüche 23
Sprüche 24
Sprüche 25
Sprüche 26
Sprüche 27
Sprüche 28
Sprüche 29
Sprüche 30
Sprüche 31

Bibelverse

« Sprüche 16:3 »

LUT NeÜ ELB
X
ARC
Befiehl dem HERRN deine Werke, so wird dein Vorhaben gelingen.Confia ao Senhor as tuas obras, e teus pensamentos serão estabelecidos.
Gnade und Treue sollen dich nicht verlassen. Hänge meine Gebote an deinen Hals und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens, so wirst du Freundlichkeit und Klugheit erlangen, die Gott und den Menschen gefallen.Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração e acharás graça e bom entendimento aos olhos de Deus e dos homens.
Verlass dich auf den HERRN von ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinen Verstand, sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
Wer Verfehlung zudeckt, stiftet Freundschaft; wer aber eine Sache aufrührt, der macht Freunde uneins.O que encobre a transgressão busca a amizade, mas o que renova a questão separa os maiores amigos.
Wer reichlich gibt, wird gelabt, und wer reichlich tränkt, der wird auch getränkt werden.A alma generosa engordará, e o que regar também será regado.
Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.O que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.
Denn der HERR gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Einsicht.Porque o Senhor dá a sabedoria, e da sua boca vem o conhecimento e o entendimento.
Gewöhne einen Knaben an seinen Weg, so lässt er auch nicht davon, wenn er alt wird.Instrui o menino no caminho em que deve andar, e, até quando envelhecer, não se desviará dele.
Mein Sohn, bewahre das Gebot deines Vaters und lass nicht fahren die Weisung deiner Mutter.Filho meu, guarda o mandamento de teu pai e não deixes a lei de tua mãe.
Das Geschenk des Menschen schafft ihm Raum und bringt ihn vor die großen Herren.O presente do homem alarga-lhe o caminho e leva-o à presença dos grandes.
Kommentare
Bibelvers des Tages
Deine Güte, HERR, sei über uns, wie wir auf dich hoffen.
Täglich einen Bibelvers erhalten:
Email
Facebook
Twitter
Android
Persönlicher Bibelleseplan
Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Ihren Bibelleseplan einzurichten. Hier sehen Sie Ihre Fortschritte und das nächste Kapitel, das zu lesen ist.