DailyVerses.net
<

Sprüche - LUT & RVR95

>
Klicken Sie auf das Kapitel, um die Bibelverse anzuzeigen, die aus diesem Kapitel stammen. Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Sprüche 1
Sprüche 2
Sprüche 3
Sprüche 4
Sprüche 5
Sprüche 6
Sprüche 7
Sprüche 8
Sprüche 9
Sprüche 10
Sprüche 11
Sprüche 12
Sprüche 13
Sprüche 14
Sprüche 15
Sprüche 16
Sprüche 17
Sprüche 18
Sprüche 19
Sprüche 20
Sprüche 21
Sprüche 22
Sprüche 23
Sprüche 24
Sprüche 25
Sprüche 26
Sprüche 27
Sprüche 28
Sprüche 29
Sprüche 30
Sprüche 31

Bibelverse

« Sprüche 16:3 »

LUT NeÜ ELB
X
RVR95
Befiehl dem HERRN deine Werke, so wird dein Vorhaben gelingen.Encomienda a Jehová tus obras y tus pensamientos serán afirmados.
Gnade und Treue sollen dich nicht verlassen. Hänge meine Gebote an deinen Hals und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens, so wirst du Freundlichkeit und Klugheit erlangen, die Gott und den Menschen gefallen.Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad: átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres.
Verlass dich auf den HERRN von ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinen Verstand, sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.Confía en Jehová con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos y él hará derechas tus veredas.
Wer Verfehlung zudeckt, stiftet Freundschaft; wer aber eine Sache aufrührt, der macht Freunde uneins.El que encubre la falta busca la amistad; el que la divulga, aparta al amigo.
Wer reichlich gibt, wird gelabt, und wer reichlich tränkt, der wird auch getränkt werden.El alma generosa será prosperada: el que sacie a otros será también saciado.
Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.El que sigue la justicia y la misericordia hallará la vida, la justicia y el honor.
Denn der HERR gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Einsicht.Porque Jehová da la sabiduría y de su boca proceden el conocimiento y la inteligencia.
Gewöhne einen Knaben an seinen Weg, so lässt er auch nicht davon, wenn er alt wird.Instruye al niño en su camino, y ni aun de viejo se apartará de él.
Das Geschenk des Menschen schafft ihm Raum und bringt ihn vor die großen Herren.Los regalos de un hombre le abren el camino que lleva a la presencia de los grandes.
Mein Sohn, bewahre das Gebot deines Vaters und lass nicht fahren die Weisung deiner Mutter.Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre.
Kommentare
Bibelvers des Tages
Daran erkennen wir, dass wir in ihm bleiben und er in uns, dass er uns von seinem Geist gegeben hat.
Täglich einen Bibelvers erhalten:
Email
Facebook
Twitter
Android