<
2 Tesalonicenses - NVI & KAT
| Que el Señor los lleve a amar como Dios ama, y a perseverar como Cristo perseveró. | Nech Pán vedie vaše srdcia k Božej láske a ku Kristovej trpezlivosti. |
| Pero el Señor es fiel, y él los fortalecerá y los protegerá del maligno. | Ale Pán je verný; on vás bude posilňovať a chrániť pred Zlým. |
| Hermanos, siempre debemos dar gracias a Dios por ustedes, como es justo, porque su fe se acrecienta cada vez más, y en cada uno de ustedes sigue abundando el amor hacia los otros. | Musíme ustavične vzdávať vďaky Bohu za vás, bratia, ako sa aj sluší, veď vaša viera veľmi vzrastá a vzájomná láska všetkých vás je čoraz väčšia. |
| Que el Señor de paz les conceda su paz siempre y en todas las circunstancias. El Señor sea con todos ustedes. | Sám Pán pokoja nech vám daruje trvalý pokoj v každom ohľade. Pán nech je s vami všetkými. |
| Para esto Dios los llamó por nuestro evangelio, a fin de que tengan parte en la gloria de nuestro Señor Jesucristo. | K čomu vás povolal skrze naše evanjelium, aby ste získali slávu nášho Pána Ježiša Krista. |
Versículo de la Biblia del día
Tú eres mi refugio;tú me protegerás del peligro
y me rodearás con cánticos de liberación. Selah