DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

19 Versículos de la Biblia sobre la Amistad

« Proverbs 17:17 »
Reina-Valera 1995New Internation Version
En todo tiempo ama el amigo y es como un hermano en tiempo de angustia.A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.
Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos.Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.
El hombre que tiene amigos debe ser amistoso, y amigos hay más unidos que un hermano.One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.
El que encubre la falta busca la amistad; el que la divulga, aparta al amigo.Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends.
¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es que habiten los hermanos juntos en armonía!How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama es nacido de Dios y conoce a Dios.Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
A uno que prevalece contra otro, dos lo resisten, pues cordón de tres dobleces no se rompe pronto.Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken.
Porque si caen, el uno levantará a su compañero; pero ¡ay del que está solo! Cuando caiga no habrá otro que lo levante.If either of them falls down, one can help the other up. But pity anyone who falls and has no one to help them up.
El hombre perverso promueve contienda, y el chismoso separa a los mejores amigos.A perverse person stirs up conflict, and a gossip separates close friends.
El que sufre es consolado por su compañero, incluso aquel que abandona el temor del Omnipotente.Anyone who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.
Y nosotros tenemos este mandamiento de él: «El que ama a Dios, ame también a su hermano.»And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister.
El hierro con hierro se afila, y el hombre con el rostro de su amigo.As iron sharpens iron, so one person sharpens another.
Mejor son dos que uno, pues reciben mejor paga por su trabajo.Two are better than one, because they have a good return for their labor.
¡Adúlteros!, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios? Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo se constituye en enemigo de Dios.You adulterous people, don’t you know that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.
No os engañéis: «Las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.»Do not be misled: “Bad company corrupts good character.”
No dejes a tu amigo ni al amigo de tu padre, ni vayas a la casa de tu hermano en el día de tu aflicción: mejor es un vecino cerca que un hermano lejos.Do not forsake your friend or a friend of your family, and do not go to your relative’s house when disaster strikes you— better a neighbor nearby than a relative far away.
Porque deseo veros, para comunicaros algún don espiritual, a fin de que seáis fortalecidos; esto es, para ser mutuamente confortados por la fe que nos es común a vosotros y a mí.I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong— that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
Honra a tu padre y a tu madre. Y amarás a tu prójimo como a ti mismo.‘Honor your father and mother,’ and ‘love your neighbor as yourself.’
Dios hace habitar en familia a los desamparados; saca a los cautivos a prosperidad; mas los rebeldes habitan en tierra árida.God sets the lonely in families, he leads out the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land.
Versículo de la Biblia del día
Ni se enciende una luz y se pone debajo de una vasija, sino sobre el candelero para que alumbre a todos los que están en casa. Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies