DailyVerses.netAiheetSatunnainen jaeTilaa

Raamatun jakeita rehellisyydestä

«Lapseni, älkäämme rakastako sanoin ja puheessa, vaan teoin ja totuudessa. 1. Johanneksen kirje 3:18»
Lapseni, älkäämme rakastako sanoin ja puheessa, vaan teoin ja totuudessa.Nemilujme pouhými slovy, drazí, ale opravdovými skutky.
Kunnon miestä ohjaa rehellisyys, omaan vilppiinsä kavala kaatuu.Poctivé vodí jejich upřímnost, proradné zničí jejich falešnost.
Noudata oikeutta ja vanhurskautta, se on Herralle enemmän kuin teurasuhri.Když se děje spravedlnost a právo, Hospodin to má raději než oběti.
Jos sanomme elävämme hänen yhteydessään mutta vaellamme pimeässä, me valehtelemme emmekä seuraa totuutta.Říkáme-li, že s ním máme společenství, a přitom žijeme ve tmě, lžeme a nežijeme v pravdě.
Antakaa jokaiselle se, mikä hänelle kuuluu: kenelle vero, sille vero, kenelle tulli, sille tulli, kenelle pelko, sille pelko, kenelle kunnia, sille kunnia.Každému dávejte, co jste povinni: komu daň, tomu daň, komu clo, tomu clo, komu vážnost, tomu vážnost, komu čest, tomu čest.
Autuaita puhdassydämiset: he saavat nähdä Jumalan.Blaze čistým v srdci, neboť uvidí Boha.
Pyri kaikin voimin osoittautumaan Jumalan silmissä luotettavaksi työntekijäksi, joka ei häpeä työtään ja joka opettaa totuuden sanaa oikein.Usiluj, aby ses mohl před Bohem postavit jako osvědčený dělník, který se nemá zač stydět a který správně vykládá slovo pravdy.
Juonittelija rakentaa riitaa, panettelija erottaa ystävykset.Zvrácený člověk rozsívá sváry, pomlouvač rozeštve i dobré přátele.
Ole ääneti Herran edessä, odota hänen apuaan! Älä kadehdi sitä, joka menestyy elämässään, sitä, jonka kaikki juonet onnistuvat.Zůstávej v klidu před Hospodinem, trpělivě na něj vyčkávej. Nezlob se, když někdo slaví úspěch, když někdo provádí, co si umane.
Mutta ylhäältä tuleva viisaus on puhdasta ja pyhää, ja niin se myös rakentaa rauhaa, se on lempeää ja sopuisaa, täynnä armahtavaisuutta ja hyviä hedelmiä, se on tasapuolista ja teeskentelemätöntä.Moudrost, která je shůry, je ale především čistá, dále pokojná, vlídná, povolná, plná milosrdenství a dobrého ovoce, nestranná a nepokrytecká.
Parempi vähän ja rehellisesti kuin isot voitot vilpillisesti.Lepší je málo se spravedlností než ohromné zisky s bezprávím.
Älä kiellä apuasi, jos toinen on avun tarpeessa ja sinä pystyt tekemään hänelle hyvää.Neodpírej dobrodiní těm, kdo je potřebují, když je v tvé moci něco učinit.
Väärintekijää eivät hänen aarteensa auta, mutta oikeamielisyys pelastaa kuolemasta.Nekalé poklady člověku neprospějí, poctivost zachraňuje před smrtí.
Ennen kaikkea, veljeni, älkää vannoko, älkää taivaan, älkää maan älkääkä minkään muunkaan kautta. Kun myönnätte, sanokaa vain: »Kyllä», kun kiellätte, sanokaa: »Ei.» Muutoin teitä kohtaa tuomio.Především však, bratři moji, nepřísahejte – ani při nebi, ani při zemi, ani žádnou jinou přísahou – ale ať vaše „Ano“ znamená ano a „Ne“ ne, abyste nebyli odsouzeni.
Hyvin käy sen, joka on armelias ja lainaa omastaan muille, sen, joka aina toimii oikeuden mukaan.Dobře je člověku, jenž soucitně půjčuje, své záležitosti spravedlivě spravuje.
Ei kukaan sytytä lamppua ja sitten peitä sitä astialla tai pane sitä vuoteen alle. Lampunjalkaan se pannaan, jotta sisään tulevat näkisivät valon.Nikdo nerozsvítí lampu, aby ji přikryl nádobou nebo postavil pod postel. Postaví ji na svícen, aby příchozí viděli světlo.
Petollista puhetta Herra ei siedä, sanansa pitävä on hänelle mieleen.Prolhané rty se Hospodinu hnusí, kdo žijí v pravdě, ti jej potěší.
Katso suoraan ja pälyilemättä, suuntaa katseesi vakaasti eteenpäin.Tvé oči ať vždycky hledí přímě, svým pohledem miř rovnou před sebe.
Silloin ymmärrät, mitä oikeus ja vanhurskaus on, pysyt alusta loppuun oikeamielisten tiellä.Spravedlnosti a právu tenkrát porozumíš, i poctivosti – všem stezkám ke štěstí.
Sen vuoksi te verojakin maksatte, sillä viranomaiset ovat Jumalan palveluksessa, kun he hoitavat tehtäviään.Proto také platíte daně – vždyť jsou to Boží služebníci a pilně se věnují své práci.
Ei ole kätköä, joka ei paljastu, eikä salaisuutta, joka ei tule ilmi.Není totiž nic skrytého, co nebude zjeveno, ani nic tajného, co nebude poznáno.
Silloin Pietari sanoi: »Ananias, miksi olet antanut sydämesi Saatanan valtaan? Miksi yritit pettää Pyhää Henkeä ja jättää maatilan hinnasta osan itsellesi? Tilahan oli sinun, kun et vielä ollut myynyt sitä, ja sinun olivat myös rahat, kun sen myit. Kuinka saatoit ryhtyä tällaiseen tekoon? Et sinä ole valehdellut ihmisille, vaan Jumalalle.»Petr mu na to řekl: „Ananiáši, to tě tak ovládl satan, že jsi lhal Duchu svatému? Proč jsi ukryl část peněz za to pole? Copak nebylo tvé? Nemusel jsi ho prodávat. A když jsi ho prodal, bylo jen na tobě, co s penězi uděláš. Jak tě mohla taková věc napadnout? Nelhal jsi lidem, ale Bohu!“

Päivän Raamatun jae

Sillä mikä olen minä, tai mikä on minun kansani? Kuinka me itse pystyisimme antamaan tällaisia lahjoja? Sinulta me olemme kaiken saaneet, sinulta on tullut kaikki, minkä sinulle annamme.

Satunnainen Raamatun jae

Minun käskyni on tämä: rakastakaa toisianne, niin kuin minä olen rakastanut teitä.Seuraava jae!Kuvan kanssa

Lahjoittaa

Auta minua levittämään Jumalan sanaa (vielä vähemmän) mainoksilla:
Lahjoittaa

Päivän Raamatun jae

Sillä mikä olen minä, tai mikä on minun kansani? Kuinka me itse pystyisimme antamaan tällaisia lahjoja? Sinulta me olemme kaiken saaneet, sinulta on tullut kaikki, minkä sinulle annamme.

Vastaanota päivittäinen Raamatun jae:

Henkilökohtainen raamatunlukusuunitelma

Luo tili asentaaksesi raamatunlukusuunnitelmasi ja näet edistymisesi sekä seuraavan Raamatun luvun!