1 Timoteüs 2:9-10 - BB

Ook wil ik dat de vrouwen zich fatsoenlijk kleden, keurig en bescheiden. Ze moeten niet willen opvallen door ingewikkelde kapsels, veel sieraden en mooie kleren. Het is beter als ze mooi en aantrekkelijk zijn door goed te zijn voor anderen, zoals dat past bij vrouwen die zeggen dat ze God dienen.

1 Timoteüs 2:9-10 | BB | schoonheid aanbidding materialisme goedheid

Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen.

Nieuwe Bijbelvertaling

Ook wil ik dat de vrouwen zich waardig, sober en ingetogen kleden. Ze moeten niet opvallen door een opzichtige haardracht, dure kleding, goud of parels, maar door goede daden, zoals gepast is voor vrouwen die zeggen dat ze God vereren.

1 Timoteüs 2:9-10 | NBV | schoonheid aanbidding materialisme goedheid

Bijbel in Gewone Taal

De vrouwen moeten eenvoudige, nette kleding dragen. Ik wil niet dat ze de aandacht trekken met dure kleren, goud, parels of mooi gevlochten haren. Laat ze aandacht trekken met hun goede daden, zoals dat hoort bij gelovige vrouwen.

1 Timoteüs 2:9-10 | BGT | schoonheid aanbidding materialisme goedheid

Nederlands Bijbelgenootschap

Evenzo, dat de vrouwen zich sieren met waardige klederdracht, zedig en ingetogen, niet met haarvlechten en goud of paarlen en kostbare kleding, maar – zó immers betaamt het vrouwen, die voor haar godsvrucht uitkomen – door goede werken.

1 Timoteüs 2:9-10 | NBG | schoonheid aanbidding materialisme goedheid

Bijbeltekst van de dag

donderdag 15 september 2016

Bijbeltekst van de dag

Ik heb dit gezegd opdat jullie vrede vinden bij mij. Jullie zullen het zwaar te verduren krijgen in de wereld, maar houd moed: ik heb de wereld overwonnen.

Johannes 16:33 | NBV | 20-4-2018

bemoediging vrede overwinnen

Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:

Persoonlijk bijbelleesrooster

Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!