Duizend jaar zijn in uw ogen
als de dag van gisteren die voorbij is,
niet meer dan een wake in de nacht.
als de dag van gisteren die voorbij is,
niet meer dan een wake in de nacht.
Voor u is duizend jaar niet meer dan één dag,
niet meer dan vandaag of gisteren,
of een paar uur in de nacht.
niet meer dan vandaag of gisteren,
of een paar uur in de nacht.
Want duizend jaren zijn in Uw ogen
als de dag van gisteren, wanneer die voorbijgegaan is,
of als een wake in de nacht.
als de dag van gisteren, wanneer die voorbijgegaan is,
of als een wake in de nacht.
Want duizend jaren zijn in uw ogen
als de dag van gisteren, wanneer hij voorbijgegaan is,
en als een nachtwake.
als de dag van gisteren, wanneer hij voorbijgegaan is,
en als een nachtwake.
Voor U zijn duizend jaar niet meer dan één enkele dag.
Want in een oogwenk zijn ze voorbij.
Want in een oogwenk zijn ze voorbij.