Beter een geduldig mens dan een vechtjas,
beter zelfbeheersing dan een stad veroveren.
beter zelfbeheersing dan een stad veroveren.
Je kunt beter geduldig zijn dan sterk,
je kunt beter rustig blijven dan iemand aanvallen.
je kunt beter rustig blijven dan iemand aanvallen.
Een geduldig man is beter dan een dappere held,
en wie zijn geest beheerst, is beter dan wie een stad inneemt.
en wie zijn geest beheerst, is beter dan wie een stad inneemt.
Een lankmoedig mens overtreft een held,
wie zijn geest beheerst, hem die een stad inneemt.
wie zijn geest beheerst, hem die een stad inneemt.
Het is beter om geduldig te zijn, dan een held te zijn.
Het is knapper om jezelf te beheersen, dan om een stad te veroveren.
Het is knapper om jezelf te beheersen, dan om een stad te veroveren.
