DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

15 Bijbelteksten over het Verstand

BasisBijbelEnglish Standard Version
Doe dus erg je best om te leven als verstandige mensen. Wees niet langer onverstandig. En gebruik je tijd goed. Want we leven in een slechte tijd.Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise, making the best use of the time, because the days are evil.
Geef de hemelse dingen de eerste plaats in je leven, en niet de aardse dingen.Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.
Hij zei tegen hen: "Deze: 'Houd van je Heer God met je hele hart, met je hele ziel en met je hele verstand.'"And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.”
Wees verstandig – dat beschermt je leven. Wees wijs – dan vind je geluk.Whoever gets sense loves his own soul; he who keeps understanding will discover good.
Want met veel wijsheid komt veel verdriet. Hoe meer je weet, hoe groter je verdriet.For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.
Een verstandig mens ziet moeilijkheden aankomen en zorgt dat hij in veiligheid komt. Maar slechte mensen gaan maar door en worden gestraft.The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.
Zoals ijzer met ijzer scherp wordt gemaakt, zo scherpt de ene mens de andere.Iron sharpens iron, and one man sharpens another.
Vinden jullie jezelf zo wijs en verstandig? Laat dat dan maar eens zien door jullie manier van leven: wees wijs en vriendelijk in alles wat jullie doen.Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom.
Lúister niet alleen naar wat Ik zeg, maar dóe het ook. Dan lijk je op een verstandig man die zijn huis op rotsgrond bouwde.Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.
Want Gods eeuwige kracht en goddelijkheid zijn te zien in de natuur. Dat is altijd al zo geweest, vanaf het moment dat de aarde werd gemaakt. Daarom hebben ze geen excuus.For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made. So they are without excuse.
God heeft mij de taak gegeven om jullie geloof op te bouwen. Daarom zeg ik tegen jullie allemaal: vind jezelf niet belangrijker dan je bent. Wees bescheiden. Gedraag je op een manier die past bij de hoeveelheid geloof die God jou op dit moment heeft gegeven. Die hoeveelheid is bij iedereen verschillend.For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned.
Zelfs een dwaas die zijn mond houdt, lijkt wijs. Zolang hij niets zegt, lijkt hij verstandig.Even a fool who keeps silent is considered wise; when he closes his lips, he is deemed intelligent.
Het is heerlijk als je wijsheid vindt. Het is heerlijk als je verstandig wordt.Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding.
Want voor mij is de boodschap van de gekruisigde Jezus Christus het enige belangrijke.For I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified.
Een dwaas luistert niet naar de goede raad van zijn vader. Maar een verstandig mens doet er iets mee.A fool despises his father's instruction, but whoever heeds reproof is prudent.
Bijbeltekst van de dag
Want de Heer heeft ons bevolen: 'Ik heb jullie gemaakt tot een licht voor de niet-Joodse volken. Zo zullen jullie redding brengen over de hele wereld.'
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...
Accepteren Deze website gebruikt cookies