| Tak bowiem mówi PAN do domu Izraela: Szukajcie mnie, a będziecie żyć. | Bo tak mówi Pan do domu Izraela: Szukajcie mnie, a żyć będziecie! |
| Szukajcie dobra, a nie zła, abyście żyli. A PAN, Bóg zastępów, będzie z wami, tak jak mówicie. | Szukajcie dobrego, a nie złego, abyście żyli i aby Pan, Bóg Zastępów, był z wami tak, jak to mówicie! |
| Niech raczej sąd tryska jak woda, a sprawiedliwość jak gwałtowny strumień. | Niech raczej prawo tryska jak woda, a sprawiedliwość jak potok nie wysychający! |
