DailyVerses.net

14 Versículos da Bíblia sobre Fraqueza

« 2 Coríntios 12:10 »

ARC
X
KAT
Pelo que sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias, por amor de Cristo. Porque, quando estou fraco, então, sou forte.Preto mám záľubu v slabostiach, v potupe, v núdzi, v prenasledovaní a v úzkostiach pre Krista; lebo keď som slabý, vtedy som silný.
A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha porção para sempre.Hynie mi telo i srdce, no Boh je Boh môjho srdca a podiel večitý.
E disse-me: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. De boa vontade, pois, me gloriarei nas minhas fraquezas, para que em mim habite o poder de Cristo.Ale on mi povedal: „Stačí ti moja milosť, lebo sila sa dokonale prejavuje v slabosti.“ A tak sa budem radšej chváliť svojimi slabosťami, aby vo mne prebývala Kristova sila.
Dá vigor ao cansado e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.On dáva silu ukonanému a bezmocnému dá veľkú zdatnosť.
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.Poďte ku mne všetci, ktorí sa namáhate a ste preťažení, a ja vás posilním.
Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.Na neho zložte všetky svoje starosti, lebo on sa o vás stará.
E da mesma maneira também o Espírito ajuda as nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.Tak aj Duch prichádza na pomoc našej slabosti, lebo nevieme ani to, za čo sa máme modliť, ako treba; a sám Duch sa prihovára za nás nevysloviteľnými vzdychmi.
Posso todas as coisas naquele que me fortalece.Všetko môžem v tom, ktorý ma posilňuje.
Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação.Veď Boh nám nedal Ducha bojazlivosti, ale Ducha sily, lásky a rozvahy.
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.Bdejte a modlite sa, aby ste neprišli do pokušenia! Duch je síce ochotný, ale telo slabé.
O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.Veselé srdce slúži na zdravie, zronený duch však kosti vysúša.
Abre a tua boca a favor do mudo, pelo direito de todos os que se acham em desolação.Otváraj svoje ústa za zmĺknutého v pravote všetkých ponechaných (na seba)!
Porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; porém um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado.Veď nemáme veľkňaza, ktorý by nemohol cítiť s našimi slabosťami; veď bol podobne skúšaný vo všetkom okrem hriechu.
Defendei o pobre e o órfão; fazei justiça ao aflito e necessitado.Prisúďte právo bedárom a sirotám, spravodlivosť vymáhajte poníženým a chudobným.

Leia mais

Comentários
Versículo da Bíblia do dia
E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.
Receba o Versículo Diário
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Aceitar Este site usa cookies