DailyVerses.net

25 Versículos da Bíblia sobre Paciência

« 1 Coríntios 13:4-5 »
Almeida Revista e Corrigida
New Internation Version

ARC
X
O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece, não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal.Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura.Whoever is patient has great understanding, but one who is quick-tempered displays folly.
Com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor.Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.
Alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração.Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.
Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos.But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
Melhor é o longânimo do que o valente, e o que governa o seu espírito do que o que toma uma cidade.Better a patient person than a warrior, one with self-control than one who takes a city.
Descansa no Senhor e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
Espera no Senhor, anima-te, e ele fortalecerá o teu coração; espera, pois, no Senhor.Wait for the Lord; be strong and take heart and wait for the Lord.
O Senhor pelejará por vós, e vos calareis.The Lord will fight for you; you need only to be still.
O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; mas é longânimo para convosco, não querendo que alguns se percam, senão que todos venham a arrepender-se.The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.
Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade.Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.
Ora, o Deus de paciência e consolação vos conceda o mesmo sentimento uns para com os outros, segundo Cristo Jesus.May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida; o choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning.
Pela manhã, ouvirás a minha voz, ó Senhor; pela manhã, me apresentarei a ti, e vigiarei.In the morning, Lord, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.
Por isso, o Senhor esperará para ter misericórdia de vós; e, por isso, será exalçado para se compadecer de vós, porque o Senhor é um Deus de equidade. Bem-aventurados todos os que nele esperam.Yet the Lord longs to be gracious to you; therefore he will rise up to show you compassion. For the Lord is a God of justice. Blessed are all who wait for him!
Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.
Mas, por isso, alcancei misericórdia, para que em mim, que sou o principal, Jesus Cristo mostrasse toda a sua longanimidade, para exemplo dos que haviam de crer nele para a vida eterna.But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his immense patience as an example for those who would believe in him and receive eternal life.
Mas, amados, não ignoreis uma coisa: que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos, como um dia.But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor.Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes, e convertei-vos ao Senhor, vosso Deus; porque ele é misericordioso, e compassivo, e tardio em irar-se, e grande em beneficência e se arrepende do mal.Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.
Mas aquele que perseverar até ao fim será salvo.But the one who stands firm to the end will be saved.
Que pregues a palavra, instes a tempo e fora de tempo, redarguas, repreendas, exortes, com toda a longanimidade e doutrina.Preach the word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage—with great patience and careful instruction.
Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown.
A esperança dos justos é alegria, mas a expectação dos ímpios perecerá.The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.
Versículo da Bíblia do dia
Salmos 103:1
Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Aceitar Este site usa cookies