DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

49 Versículos da Bíblia sobre a Palavra de Deus - ARC & NIV

  • Almeida Revista e Corrigida (ARC)ARC

Porque a palavra de Deus é viva, e eficaz, e mais penetrante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até à divisão da alma, e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.
Toda Escritura divinamente inspirada é proveitosa para ensinar, para redarguir, para corrigir, para instruir em justiça, para que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente instruído para toda boa obra.All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.
Lâmpada para os meus pés é tua palavra
e luz, para o meu caminho.
Your word is a lamp for my feet,
a light on my path.
E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos.Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.
Como purificará o jovem o seu caminho?
Observando-o conforme a tua palavra.
How can a young person stay on the path of purity?
By living according to your word.
Seca-se a erva, e caem as flores,
mas a palavra de nosso Deus subsiste eternamente.
The grass withers and the flowers fall,
but the word of our God endures forever.
Mas ele disse: Antes, bem-aventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam.He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
O caminho de Deus é perfeito;
a palavra do Senhor é provada;
é um escudo para todos os que nele confiam.
As for God, his way is perfect:
The Lord’s word is flawless;
he shields all who take refuge in him.
Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha.Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar.Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Fazei todas as coisas sem murmurações nem contendas; para que sejais irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus inculpáveis no meio duma geração corrompida e perversa, entre a qual resplandeceis como astros no mundo; retendo a palavra da vida.Do everything without grumbling or arguing, so that you may become blameless and pure, children of God without fault in a warped and crooked generation. Then you will shine among them like stars in the sky as you hold firmly to the word of life.
A exposição das tuas palavras dá luz
e dá entendimento aos símplices.
The unfolding of your words gives light;
it gives understanding to the simple.
Ele, porém, respondendo, disse: Está escrito: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus.Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
No princípio, era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
João 1:1 | ARC
Porque a palavra do Senhor é reta,
e todas as suas obras são fiéis.
For the word of the Lord is right and true;
he is faithful in all he does.
Quem crê em mim, como diz a Escritura, rios de água viva correrão do seu ventre.Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.
Em Deus louvarei a sua palavra;
em Deus pus a minha confiança e não temerei;
que me pode fazer a carne?
In God, whose word I praise—
in God I trust and am not afraid.
What can mere mortals do to me?
Desejai afetuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que, por ele, vades crescendo.Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation.
Porque o Senhor dá a sabedoria,
e da sua boca vem o conhecimento e o entendimento.
For the Lord gives wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding.
Jesus dizia, pois, aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente, sereis meus discípulos e conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
Pelo que, rejeitando toda imundícia e acúmulo de malícia, recebei com mansidão a palavra em vós enxertada, a qual pode salvar a vossa alma.Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you.
E te humilhou, e te deixou ter fome, e te sustentou com o maná, que tu não conheceste, nem teus pais o conheceram, para te dar a entender que o homem não viverá só de pão, mas que de tudo o que sai da boca do Senhor viverá o homem.He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your ancestors had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord.
Também me deste o escudo da tua salvação;
a tua mão direita me susteve,
e a tua mansidão me engrandeceu.
Alargaste os meus passos
e os meus artelhos não vacilaram.
You make your saving help my shield,
and your right hand sustains me;
your help has made me great.
You provide a broad path for my feet,
so that my ankles do not give way.
O qual, sendo o resplendor da sua glória, e a expressa imagem da sua pessoa, e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, havendo feito por si mesmo a purificação dos nossos pecados, assentou-se à destra da Majestade, nas alturas.The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do Unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.
Versículo da Bíblia do dia
efesios 6:12
Porque não temos que lutar contra carne e sangue, mas, sim, contra os principados, contra as potestades, contra os príncipes das trevas deste século, contra as hostes espirituais da maldade, nos lugares celestiais.
Efésios 6:12 | ARC | 20/11/2018
Espírito céu mal
Receba o Versículo Diário
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plano de leitura da Bíblia pessoal
Registrar para configurar seu plano de leitura da Bíblia e ver o seu progresso.