| Whoever has the Son has life; whoever does not have God’s Son does not have life. | He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life. |
| If the world hates you, remember that it hated me first. | If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. |
|
| Our God is in the heavens, and he does as he wishes. | But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased. |
| John replied, “If you have two shirts, give one to the poor. If you have food, share it with those who are hungry.” | He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise. |
| If someone says, “I love God,” but hates a fellow believer, that person is a liar; for if we don’t love people we can see, how can we love God, whom we cannot see? | If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? |
| So then, since Christ suffered physical pain, you must arm yourselves with the same attitude he had, and be ready to suffer, too. For if you have suffered physically for Christ, you have finished with sin. | Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin. |
| Anyone who denies the Son doesn’t have the Father, either. But anyone who acknowledges the Son has the Father also. | Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also. |
| No one has ever seen God. But the unique One, who is himself God, is near to the Father’s heart. He has revealed God to us. | No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. |
| Hatred stirs up quarrels, but love makes up for all offenses. | Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins. |
| So you see, faith by itself isn’t enough. Unless it produces good deeds, it is dead and useless. | Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
| Hiding hatred makes you a liar; slandering others makes you a fool. | He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. |
| Whatever you give is acceptable if you give it eagerly. And give according to what you have, not what you don’t have. | For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. |
| And all of this is a gift from God, who brought us back to himself through Christ. And God has given us this task of reconciling people to him. | And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation. |
| All who fear the Lord will hate evil. Therefore, I hate pride and arrogance, corruption and perverse speech. | The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. |
| Live a life filled with love, following the example of Christ. He loved us and offered himself as a sacrifice for us, a pleasing aroma to God. | And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour. |
| Let everything that breathes sing praises to the Lord! Praise the Lord! | Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord. |
| But he knows where I am going. And when he tests me, I will come out as pure as gold. For I have stayed on God’s paths; I have followed his ways and not turned aside. | But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold. My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. |
| That is what the Scriptures mean when they say, “No eye has seen, no ear has heard, and no mind has imagined what God has prepared for those who love him.” | But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him. |
| I love the Lord because he hears my voice and my prayer for mercy. Because he bends down to listen, I will pray as long as I have breath! | I love the Lord, because he hath heard my voice and my supplications. Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. |
| Don’t team up with those who are unbelievers. How can righteousness be a partner with wickedness? How can light live with darkness? | Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? |
| This is the day the Lord has made. We will rejoice and be glad in it. | This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it. |
| By his divine power, God has given us everything we need for living a godly life. We have received all of this by coming to know him, the one who called us to himself by means of his marvelous glory and excellence. | According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue. |
| God is not a man, so he does not lie. He is not human, so he does not change his mind. Has he ever spoken and failed to act? Has he ever promised and not carried it through? | God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good? |
| There is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends. | Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. |
| Fools have no interest in understanding; they only want to air their own opinions. | A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself. |
