Do not make gods from silver or from gold instead of me. You will not make them for yourselves. | You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves. |
He said to them, “Come, follow me, and I will make you fishers of men.” | And He said to them, “Follow Me, and I will make you fishers of people.” |
|
Make your ways known to me, O Lord; teach me your paths. | Make me know Your ways, Lord; Teach me Your paths. |
If you would seriously consider my reproof, I would pour out my thoughts to you and make my precepts known to you. | Turn to my rebuke, Behold, I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you. |
And the Lord God said, “It is not good for the man to be alone. I wish to make another creature who will be like him.” | Then the Lord God said, “It is not good for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him.” |
Give thanks to the Lord, invoke his name; proclaim his deeds among the peoples. | Give thanks to the Lord, call upon His name; Make His deeds known among the peoples. |
I will make them and the region surrounding my hill a blessing, and I will send them rain in due season that will be showers of blessing. | I will make them and the places around My hill a blessing. And I will make showers fall in their season; they will be showers of blessing. |
And a harvest of righteousness is sown in peace by those who are peacemakers. | And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. |
Jesus answered him, “Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our abode with him.” | Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will follow My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our dwelling with him.” |
And you will say on that day: Give thanks to the Lord, invoke his name; make known his deeds among the nations; proclaim that his name is exalted. | And on that day you will say, “Give thanks to the Lord, call on His name. Make known His deeds among the peoples; Make them remember that His name is exalted.” |
To these God chose to make known how rich is the priceless glory that this mystery brings to the Gentiles—Christ in you, your hope of glory. | To whom God willed to make known what the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles is, the mystery that is Christ in you, the hope of glory. |
It is rash to pledge a sacred gift, or to make a vow and then have second thoughts. | It is a trap for a person to say carelessly, “It is holy!” And after the vows to make inquiry. |
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, for God has no pleasure in fools. Fulfill the vow you have made. | When you make a vow to God, do not be late in paying it; for He takes no delight in fools. Pay what you vow! |
Wash yourselves and become clean; remove your evil deeds far from my sight. Cease to do evil. | Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Stop doing evil. |
Let your face shine upon your servant; save me in your kindness. | Make Your face shine upon Your servant; Save me in Your faithfulness. |
I will, thereby, display my greatness and my holiness and make myself known to many nations. Then they will know that I am the Lord. | So I will prove Myself great, show Myself holy, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the Lord. |
I have made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you loved me may be in them, and I in them. | And I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them. |
Rather, put on the Lord Jesus Christ and allow no opportunity for the flesh to gratify its sinful desires. | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts. |
Wealth and honor are from you, you reign over all. In your hand are power and might; it to is in your hand make great and to give strength to all. | Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone. |
In peace I lie down and sleep, for only with your help, O Lord, can I rest secure. | In peace I will both lie down and sleep, For You alone, Lord, have me dwell in safety. |
May the Lord cause your love to increase and overflow for one another and for everyone else, just as our love does for you. | And may the Lord cause you to increase and overflow in love for one another, and for all people, just as we also do for you. |
Make every possible effort to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace. | Being diligent to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
I will make haste and not delay to observe your precepts. | I hurried and did not delay To keep Your commandments. |
Let us then make every effort to enter into that rest, so that no one may fall by following that example of refusing to believe. | Therefore let’s make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same example of disobedience. |
I will put my Spirit in you and make you follow my statutes and my ordinances. | And I will put My Spirit within you and bring it about that you walk in My statutes, and are careful and follow My ordinances. |