| I delight to do Your will, O my God, And Your law is within my heart. | I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. |
| My son, if your heart is wise, My heart will rejoice—indeed, I myself. | My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. |
|
| Truly my soul silently waits for God; From Him comes my salvation. | Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. |
| My soul, wait silently for God alone, For my expectation is from Him. | My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
| I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them. | And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. |
| He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him. | He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. |
| Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You. | Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. |
| You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary: I am the Lord. | Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord. |
| I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue. | I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
| When I kept silent, my bones grew old Through my groaning all the day long. | When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. |
| If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love. | If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. |
| The Lord is my light and my salvation; Whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; Of whom shall I be afraid? | The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid? |
| I acknowledged my sin to You, And my iniquity I have not hidden. I said, “I will confess my transgressions to the Lord,” And You forgave the iniquity of my sin. Selah | I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. |
| Behold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life. | Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul. |
| “The Lord is my portion,” says my soul, “Therefore I hope in Him!” | The Lord is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him. |
| But You, O Lord, are a shield for me, My glory and the One who lifts up my head. | But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
| “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” says the Lord. | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord. |
| By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples. | Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples. |
| If you love Me, keep My commandments. | If ye love me, keep my commandments. |
| For You are my rock and my fortress; Therefore, for Your name’s sake, Lead me and guide me. | For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. |
| O my soul, you have said to the Lord, “You are my Lord, My goodness is nothing apart from You.” | O my soul, thou hast said unto the Lord, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee. |
| Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God. | Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. |
| I will lift up my eyes to the hills— From whence comes my help? My help comes from the Lord, Who made heaven and earth. | I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. My help cometh from the Lord, which made heaven and earth. |
| In the multitude of my anxieties within me, Your comforts delight my soul. | In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. |
| Hear, my son, and receive my sayings, And the years of your life will be many. | Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many. |
