| For his Spirit joins with our spirit to affirm that we are God’s children. | The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God. |
| The grass withers and the flowers fade, but the word of our God stands forever. | The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever. |
| He has removed our sins as far from us as the east is from the west. | As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. |
| We know what real love is because Jesus gave up his life for us. So we also ought to give up our lives for our brothers and sisters. | By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. |
| Teach us to realize the brevity of life, so that we may grow in wisdom. | So teach us to count our days, that we may gain a heart of wisdom. |
| Some nations boast of their chariots and horses, but we boast in the name of the Lord our God. | Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of Yahweh our God. |
| Once again you will have compassion on us. You will trample our sins under your feet and throw them into the depths of the ocean! | He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot. You will cast all their sins into the depths of the sea. |
| But thank God! He gives us victory over sin and death through our Lord Jesus Christ. | But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. |
| Lord, we show our trust in you by obeying your laws; our heart’s desire is to glorify your name. | Yes, in the way of your judgments, Yahweh, we have waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul. |
| No one is holy like the Lord! There is no one besides you; there is no Rock like our God. | There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God. |
| Bring your confessions, and return to the Lord. Say to him, “Forgive all our sins and graciously receive us, so that we may offer you our praises.” | Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good; so we offer bulls as we vowed of our lips.” |
| For we will be counted as righteous when we obey all the commands the Lord our God has given us. | It shall be righteousness to us, if we observe to do all these commandments before Yahweh our God, as he has commanded us. |
| But we are citizens of heaven, where the Lord Jesus Christ lives. And we are eagerly waiting for him to return as our Savior. | For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ. |
| For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord. | For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
| He is so rich in kindness and grace that he purchased our freedom with the blood of his Son and forgave our sins. | In him we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace. |
| The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you. | And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. |
| Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us. | Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. |
| We can make our plans, but the Lord determines our steps. | A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps. |
| God will do this, for he is faithful to do what he says, and he has invited you into partnership with his Son, Jesus Christ our Lord. | God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord. |
| All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. God is our merciful Father and the source of all comfort. He comforts us in all our troubles so that we can comfort others. When they are troubled, we will be able to give them the same comfort God has given us. | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. |
| This is real love—not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to take away our sins. | In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins. |
| For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith. | For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith. |
| Rather, you must grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. All glory to him, both now and forever! Amen. | But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen. |
| Jesus replied, “All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them.” | Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.” |
| And this hope will not lead to disappointment. For we know how dearly God loves us, because he has given us the Holy Spirit to fill our hearts with his love. | And hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us. |
Related topics
God
For the LORD your...
Sin
Don’t you realize that...
Love
Love is patient and...
Jesus
Jesus looked at them...
Forgiveness
Love prospers when a...
Righteousness
Whoever pursues righteousness and...
Bible verse of the day
Now this is what the Lord says to the family of Israel:“Come back to me and live!”
Random Bible Verse
May he grant your heart’s desiresand make all your plans succeed.Next verse!With image