| It is to one’s honor to avoid strife, but every fool is quick to quarrel. | It is honorable to avoid strife, but every fool is quarrelsome. |
| A perverse person stirs up conflict, and a gossip separates close friends. | A perverse man sows strife, and a tale-bearer destroys close friendships. |
|
| Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs. | Hatred stirs up strife, but love overlooks all offenses. |
| The lips of fools bring them strife, and their mouths invite a beating. | The lips of a fool cause strife, and his mouth provokes a flogging. |
| Where there is strife, there is pride, but wisdom is found in those who take advice. | An ignorant man causes strife by his insolence, but wisdom is found with those who take advice. |
| The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery; idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God. | Now the works of the flesh are obvious: fornication, impurity, licentiousness, idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, anger, quarrels, dissensions, factions, envy, drunkenness, carousing, and the like. I warn you, as I warned you previously, that no one who does such things will inherit the kingdom of God. |
| For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice. | For where there is envy and selfish ambition, there will also be disharmony and every type of wickedness. |
| Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves. | Do nothing out of selfish ambition or vanity, but humbly regard others as better than yourselves. |
